검색어: gyhoeddiad (웨일스어 - 영어)

arhoswn am gyhoeddiad ar hynny
we await an announcement on that

mae'n gyhoeddiad pwysig dros ben
it is a hugely significant announcement

gwnaf gyhoeddiad manylach maes o law
i will make a more detailed announcement in due course

disgwyliaf gyhoeddiad ar hynny'n fuan
i expect an announcement on that soon

cofiwn gyhoeddiad cyllideb atodol y llynedd
we remember last year's supplementary budget announcement

carwyn jones : gwnaf gyhoeddiad maes o law
carwyn jones : i will make an announcement in due course

croesawaf gyhoeddiad y strategaeth ac ymateb y llywodraeth
i welcome the publication of the strategy and the government's response

gwnaeth y prif weinidog gyhoeddiad beiddgar ym mis gorffennaf
the first minister made a bold announcement in july

elin jones : fel pawb arall , croesawaf gyhoeddiad celsa
elin jones : like everyone else , i welcome celsa's announcement

croesawaf innau hefyd gyhoeddiad ddoe ar ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus
i also welcome yesterday's announcement on public service reform

croesawaf hefyd gyhoeddiad edwina hart ddoe ynglyn â flexible homebuy
i also welcome edwina hart's announcement yesterday on flexible homebuy

yr ydym yn hynod falch bod celsa wedi gwneud ei gyhoeddiad heddiw
we are delighted that celsa has made its announcement today

croesawaf gyhoeddiad jane am arian ychwanegol sylweddol ar gyfer gweithwyr ieuenctid
i welcome jane's announcement of substantial additional funding for youth workers

clywais am benderfyniad y cwmni ddeuddydd cyn y disgwylwyd iddo wneud ei gyhoeddiad
i heard about the company's decision two days before it was due to make its announcement

cawsom gyhoeddiad gwych i gymru ac mae golwg diwedd y byd ar bob un ohonynt
we have had a great announcement for wales and they all look glum

byddwn yn croesawu yn arbennig gyhoeddiad y caiff dwyrain cymru arian haen 3 rywbryd
in particular , i would welcome an announcement that one day east wales will receive tier 3 funding

caiff cymuned ochr orllewinol y rhyl ei chalonogi gan gyhoeddiad y gweinidog a'i haelioni
the community of the west end of rhyl will be heartened by the minister's announcement and by her generosity

croesawaf gyhoeddiad diweddar y gweinidog am £30 miliwn i hybu gwasanaethau yn y rheng flaen
i welcome the recent £30 million announced by the minister to boost frontline services

ar ôl ei gyfarfod diwethaf gwnaeth gyhoeddiad ar ei wrthwynebiad unfrydol i unrhyw ffurf ar dreth fusnes atodol
after its last meeting it made an announcement on its unanimous opposition to any form of supplementary business rate

edrychwn ymlaen at gyhoeddiad y gyllideb , ac yr ydym yn parhau i bwyso ar y trysorlys ar y mater hwn
we look forward to the budget announcement , and continue to press the treasury on this issue