검색어: gymaint a medrwn ni (웨일스어 - 영어)

dwi'n dy garu di gymaint a dwi'n mynd i dy golli di
i love you so much and i'm going to miss you

sut bydd y trafodaethau'n mynd rhagddynt , a sut medrwn ni fod yn siwr ein bod â rhan ynddynt yn y tymor hir ?
how will the negotiations proceed , and how can we ensure that we are engaged in them in the long term ?

gan fod anghenion y cymoedd gymaint a'r problemau mor enbyd , mae angen un strategaeth integredig i adfywio'r cymunedau hynny
as the valleys ' needs are so great and the problems so acute , one integrated strategy is needed to regenerate those communities

nid oes neb yn gwybod yn hollol pam y saethodd y bunt i fyny gymaint a pham y saethodd i fyny cyn y nadolig i'w lefel bresennol ar adeg pan oedd y diwydiant gweithgynhyrchu wedi dod i arfer gyda lefel a oedd eisoes yn uchel
nobody really knows why the pound shot up so much and why it shot up before christmas to its present level at a time when the manufacturing side of industry had got used to a level that was already high

cyn imi gael fy ethol i'r cynulliad , yr wythnos hon oedd yr wythnos brysuraf yn fy mywyd ac yr oedd bob amser yn destun llawenydd mawr ar ddiwedd yr wythnos i edrych yn ôl ar gymaint a oedd wedi'i gyflawni i godi ymwybyddiaeth o faterion sydd yn ymwneud â gofalwyr
prior to my election to the assembly , this was the busiest week of my life and it was always a great joy at the end of the week to look back at how much had been achieved to raise awareness of carers ' issues

ar yr un llaw , sut medrwn ni fod yn bobl ryngwladol onid ydym ni'n rhan o genedl ? ar y llaw arall , gall diwrnod cenedlaethol droi'n fewnblyg onid ydym yn ei dafoli'n fwriadol gydag ymdeimlad o fod yn rhan o rywbeth ehangach ac yn rhan o ddynoliaeth fyd-eang
on one hand , how can we be internationalists if we are not part of a nation ? on the other hand , a national day can become inward-looking unless we deliberately balance it with a sense of being part of something wider and part of a global humanity