검색어: gymar (웨일스어 - 영어)

y dybiaeth yw ei bod yn rhesymol i bartner wybod am faterion busnes ei gymar
the assumption is that it is reasonable for a partner to know the business affairs of his or her spouse

byddai teuluoedd lle mae dau gymar yn gweithio yn gallu dweud bod y ddau dy yn brif breswylfa iddynt
families with two working partners could define both houses as being their main residence

mae cyngor celfyddydau lloegr yn derbyn 14 gwaith mwy o arian na'i gymar yng nghymru
the arts council of england receives 14 times more money that its welsh equivalent

er enghraifft , gellid rhoi dau gymar ar denantiaeth isradd oherwydd ymddygiad gwrthgymdeithasol plentyn afreolus iddynt sydd yn ei arddegau
for example , a couple may be placed on a demoted tenancy due to the anti-social behaviour of their unruly teenaged child

ni allaf gredu bod unrhyw ddichell gudd rhwng trefnydd y blaid lafur a'i gymar ym mhlaid cymru i daro rhyw fath o fargen calan gaeaf i newid y rheolau sefydlog
i cannot believe that there is any clandestine chicanery between labour's business secretary and his plaid cymru counterpart to strike some kind of halloween deal to alter standing orders

bydd tri ym mhob pump o bobl yn dod yn ofalwyr yn ystod eu hoes -- i riant , i gymar , i blentyn neu aelod arall o'r teulu
three in every five people will become a carer in their lifetime -- to a parent , a partner , a child or another family member

cysylltodd â'i awdurdod lleol 10 diwrnod ar ôl cael ei ryddhau , pan ddarganfu na fyddai'n gallu byw yn y cartref yr oedd yn ei rannu gynt gyda'i gymar
he contacted his local authority 10 days after being released , when he discovered that he would not be able to live in the home that he previously shared with his partner

er enghraifft , gwrthodwyd llety dros dro ac unrhyw gymorth arall i wryw 17 mlwydd oed oherwydd euogfarn flaenorol am ddifrod troseddo ; daeth merch 16 mlwydd oed i fod yn ddigartref wedi i'w mam symud i'r alban , ond penderfynwyd ei bod yn fwriadol ddigartref am nad oedd wedi mynd gyda hi , a barnwyd hefyd fod benyw sengl ifanc a oedd yn ffoi rhag trais dan law ei chyn gymar wedi'i gwneud ei hun yn ddigartref o fwriad
for example , temporary accommodation and any other assistance was refused to a 17-year-old male because of a previous conviction for criminal damage ; a 16-year-old became homeless after her mother moved to scotland , but it was decided she became homeless intentionally for not having gone with her , and it was considered also that a young single woman who fled from violence at the hands of a former partner had made her self homeless with intent.