검색어: gymera (웨일스어 - 영어)

pa gamau a gymera'r gweinidog dros yr amgylchedd er mwyn sicrhau y ceir digon o arian fel y gallwn adeiladau ar hyn a datblygu dyfodol disgleiriach ar gyfer twristiaeth a threftadaeth yng nghymru ?
what action is the minister for environment taking to ensure that there is sufficient funding so that we can build on this and have a brighter future for tourism and heritage in wales ?

pa gamau eraill a gymera'r weinyddiaeth i sicrhau y caiff pobl ledled cymru y cyfle mwyaf i fanteisio ar y budd ardderchog hwn , yn enwedig mewn ardaloedd lle y gall fod yn anodd dod o hyd i ddeintydd nhs ?
what other steps will the administration take to ensure that people across wales have the maximum opportunity to take advantage of this wonderful benefit , especially in areas where access to an nhs dentist can prove difficult ?

janet davies : faint o amser a gymera nes bod y cynllun bondiau ar gael ledled cymru ? mae hwn yn gynllun pwysig sydd yn galluogi pobl ifanc i symud i mewn i'w llety eu hunain am y tro cyntaf
janet davies : how long will it be before the bond scheme is available throughout wales ? this is an important scheme that enables young people to move into their own accommodation for the first time

yn sgîl eich ymateb i arweinydd yr wrthblaid , a fydd y cabinet yn adolygu ei ymagwedd bresennol ar frys yn galw cynlluniau ynni adnewyddadwy i mewn , hyd yn oed y rheini sydd â chefnogaeth leol eang , yn sgîl yr angen enbyd inni ddechrau chwarae ein rhan fel cenedl wrth fodloni'r targedau presennol , nid targedau newydd na thargedau uwch , i ostwng gollyngiadau carbon deuocsid ? er mwyn datrys y materion ariannu ymhellach , a rydd y trysorlys arian ychwanegol i adrannau gwario yn lloegr er mwyn eu galluogi i fodloni ceisiadau am gymorth o lywodraeth leol , y gwasanaethau brys ac ati i ddelio â chanlyniad y llifogydd ar unwaith , yn hytrach nag atal pethau rhag digwydd yn y dyfodol , neu a ddaw'r arian hwnnw o gyllideb bresennol john prescott ? os mai arian ychwanegol ydyw , a rydd y trysorlys adnoddau ychwanegol tebyg fel mater o drefn i'r bloc cymreig , neu a fydd yn rhaid bodloni unrhyw geisiadau am gymorth o dan y cynllun bellwin , er enghraifft , o'r cyllidebau presennol ? os bydd yn rhaid eu bodloni o'r cyllidebau presennol , o ble y daw'r arian hwnnw ? a allwn eich pwyso ymhellach hefyd am y broses i sefydlu'r cynigion a grybwyllasoch ? gan ddilyn sylwadau arweinydd yr wrthblaid , pa mor hir a gymera'r broses ? mewn rhai ardaloedd , bydd angen adnoddau ychwanegol ar frys
following your response to the leader of the opposition , will the cabinet urgently review its current approach in calling in renewable energy schemes , even those which have broad local support , in light of the pressing need for us to begin to play our part as a nation in meeting existing , not new or increased , targets to reduce carbon dioxide emissions ? to further tease out the funding issues , is the treasury making extra funds available to english spending departments to enable them to meet requests for support from local government , emergency services and so on to deal with the immediate aftermath of the floods , rather than preventing things in future , or is that money coming out of john prescott's existing budget ? if it is extra money , will the treasury make comparable extra resources available as a matter of course to the welsh block , or will any requests for help under the bellwin scheme , for example , have to be met from existing budgets ? if they must be met from existing budgets , from where will that money come ? could i also press you further about the process for putting in place the bids that you have mentioned ? following on from the leader of the opposition's comments , how long is that process likely to take ? in some areas , extra resources will be required as a matter of urgency