검색어: gymry (웨일스어 - 영어)

gymry
scottish

cyd-gymry
to all fellow welshmen

holl gymry yn bastards
all welshmen are cunts

croeso i gymry llundain
welcome to london

gallwn ddathlu llawer o gymry mawr
we can celebrate many great welsh people

dywedaf eto , bydd er anfantais i gymry
i repeat , it will be to the detriment of wales

mae'n adeg gyffrous i fod yn gymry
it is an exciting time to be welsh

bu hynny'n bwysig iawn inni fel cenedl o gymry
that has been very important for us as a welsh nation

mae hyn yn berthnasol i gymry drefol yn ogystal â chymru wledig
this applies to urban wales as well as to rural wales

nid oedd yn bosibl i gymry du , asiaidd neu gymysg eu hil nodi eu hil
it was not possible for black , asian , or mixed-race welsh people to indicate their race

bydd yn ganolfan alw-heibio i gymry ar arfordir dwyreiniol unol daleithiau america
it will be a drop-in centre for welsh people on the east coast of the united states of america

canfu arolwg diweddar fod 65 y cant o gymry'n ceisio osgoi eu prynu
a recent survey found that 65 per cent of welsh shoppers try to avoid them

gwelwn raniadau ffug oddi mewn i gymru ond y tu allan i gymru ystyrir pob un ohonom yn gymry
we see artificial divisions within wales but outside wales we are all considered welsh

dyma pam yr wyf mor siomedig na all y rheini ohonom sydd yn gymry nodi ein hunaniaeth ddiwylliannol ar ffurflen y cyfrifiad
this is why i am so disappointed that those of us who are welsh are unable to indicate our cultural identity on the census form

ymfudodd llawer o gymry i seland newydd , ac maent wedi gwneud cyfraniad enfawr tuag at adeiladu ein gwlad
many welsh people migrated to new zealand , and they have made a huge contribution to building our country

fel aelod llafur croesawaf bensiynwyr , boed yn saeson neu'n gymry , sydd am fwynhau eu hymddeoliad yno
as a labour member i welcome pensioners , be they english or welsh , who wish to enjoy their retirement there

mae canran sylweddol o weithwyr y diwydiant amaethyddiaeth yn gymry cymraeg -- canran sylweddol uwch nag unrhyw sector diwydiannol arall
a significant proportion of agricultural workers is welsh speaking -- a significantly higher proportion than in any other industrial sector

beth bynnag a allasai fod , dangoswn ein parch heddiw , ar ran cymru gyfan , i un o gymry mawr yr ugeinfed ganrif
whatever might have been , we pay our respects today , on behalf of the whole of wales , to one of the great welshmen of the twentieth century

yn 1890 cafwyd yr ail gyfrol o'r llyfr coch, yn cynnwys y brutiau, sef llyfrau hanesyddol yr hen gymry.
in 1890 there was the second volume of the red book, including the bruts, the historical books of the old welsh.

er enghraifft , holodd aelodau am gategorïau'r diffiniad a oedd yn caniatáu i bobl alw eu hunain yn gymry croenwyn , ond nid yn gymry croenddu
for example , members questioned the categories of definition that allowed people to identify themselves as ` white welsh ', but not as ` black welsh '