검색어: gynddeiriog (웨일스어 - 영어)

i'r gwrthwyneb -- trafodais y mater â paul ac mae'n gynddeiriog â'r dehongliad a roddodd ieuan gerbron y cynulliad yr wythnos diwethaf
on the contrary -- i discussed the matter with paul and he is furious with the interpretation that ieuan gave before the assembly last week

pe byddech wedi darllen the western mail heddiw , byddech wedi gweld adroddiad am athrawon mewn ysgol yn llanilltud fawr , a oedd yn gynddeiriog pan oedd rhywun a oedd wedi bygwth a saethu athro â rhyw fath o bistol aer wedi cael dod yn ôl i'r ysgol ar ôl cael ei wahardd
if you had read the western mail today , you would have seen a report about teachers in a school in llantwit major , who were furious when someone who had threatened and shot a teacher with a kind of air pistol was allowed back into the school after being excluded

yr oeddwn yn gynddeiriog , ond caniateais i'm plaid fy chwipio i bleidleisio dros gynnig a oedd , yn fy marn i , yn anghywir mewn un agwedd allweddol , a chymryd rhan felly mewn proses a fydd yn parhau i fod yn staen budr ar hanes datblygiad ein democratiaeth newydd
i was outraged , but i still allowed myself to be whipped by my party into voting for a proposal that i believed was wrong in one key respect , thus participating in a process that will remain a grubby little stain on the history of the development of our new democracy