검색어: gynwysoldeb (웨일스어 - 영어)

dyna'ch syniad o gynwysoldeb
that is your idea of inclusivity

cyfeiriasoch at gynwysoldeb yn eich datganiad
you mentioned inclusivity in your statement

dylai fod gynwysoldeb yn y broses ddemocrataidd yn hawl
inclusion in the democratic process should be a right

byddwn yn sôn yn ystrydebol am gynwysoldeb yn y cynulliad
we talk tritely of inclusiveness in the assembly

cafwyd llawer o siarad am gynwysoldeb ers sefydlu'r cynulliad hwn
there has been much talk about inclusiveness since this assembly was established

byddwn yn siarad ac yn ysgrifennu am gynwysoldeb ond rhaid inni sicrhau ein bod yn ei gyflawni
we talk and write about inclusivity but we must ensure that we deliver it

cafwyd canmoliaeth i'n polisi iaith dwyieithog oherwydd ei ymgais at gynwysoldeb a chydraddoldeb
our bilingual language policy has been applauded for its drive for inclusivity and equality

gwnaeth delyth bwynt pwysig ar gynwysoldeb a chonsensws , ac yr oedd eraill o'r un farn
delyth made an important point on inclusivity and consensus , which was shared by others

y llywydd : yn yr ysbryd hwn o gynwysoldeb llwyr , edrychaf tua'r chwith at y ceidwadwyr
the presiding officer : in this spirit of complete inclusivity , i look to my left at the conservatives

o dan gadeiryddiaeth val feld a chris gwyther yr ydym wedi profi gwir gynwysoldeb ac anaml y byddwn yn ymrannu'n ôl polisïau plaid
under the chairmanship of val feld and chris gwyther we have experienced true inclusivity and rarely do we divide along party lines

gobeithiaf y byddwn yn defnyddio ein cyfleusterau i'r eithaf , ac y bydd hynny'n rhan o gynwysoldeb ein democratiaeth newydd
i hope that we will make full use of our facilities , and that will be part of the inclusiveness of our new democracy

drwy ein hymrwymiad i gynwysoldeb cymdeithasol mae angen inni sicrhau bod pawb , gan gynnwys rhai ag anabledd , yn gallu cael mynediad at y gwasanaethau cyhoeddus yr ydym yn gyfrifol amdanynt
through our commitment to social inclusion we need to ensure that all people , including those with a disability , are able to access the public services for which we are responsible

byddai hynny yn rhan bwysig o'r broses o sicrhau mwy o gynwysoldeb a thryloywder , gan ei gwneud yn bosibl i bob aelod gymryd rhan yn y broses benodi
that would be an important part of the process of increasing inclusivity and transparency , allowing all members to take part in the appointment

os yw'r math newydd o wleidyddiaeth a oedd mewn golwg pan grewyd y cynulliad hwn i lwyddo , rhaid i gynwysoldeb a phartneriaeth fod yn gonglfeini i'n democratiaeth
if the new kind of politics envisaged when this assembly was created is to be successful , inclusivity and partnership must be the cornerstones of our democracy

christine gwyther : mewn ysbryd o gynwysoldeb a chan gydnabod amddiffyniad brwdfrydig a chwbl ddiffuant alun cairns o richard edwards yn gynharach , penderfynais wneud yr ymdrech i gefnogi gwelliant 5 rhodri glyn thomas
christine gwyther : in the spirit of inclusivity and in recognition of alun cairns's spirited and totally non-cynical defence of richard edwards earlier , i have decided to go that extra mile and support rhodri glyn thomas's amendment 5

glyn davies : yn gyntaf , arweinia'r consensws a'r ymdeimlad da o gynwysoldeb sydd yn fy meddiannu weithiau imi longyfarch lynne neagle ar gyfraniad ardderchog
glyn davies : first , the consensus and the good feeling of inclusiveness that sometimes grips me leads me to congratulate lynne neagle on an outstanding contribution

a oeddem wedi ymgyrchu am flynyddoedd i sefydlu corff etholedig i gymru er mwyn rhoi'r pwerau i gyd yn ôl i'r prif weinidog ? yn y dyddiau hynny o gynwysoldeb , gyda phregethau eglwys gadeiriol llandaf yn atseinio yn ein clustiau o hyd , dirprwywyd y pwerau gennym yn unfrydol
had we campaigned for years to establish an elected body for wales in order to give all the powers back to the first secretary ? in those days of inclusivity , with the sermons of llandaf cathedral still echoing in our ears , we delegated powers unanimously