검색어: hailosod (웨일스어 - 영어)

os cafodd ffermwr gosb yn ystod y cyfnod tair blynedd hwnnw , nid yw o reidrwydd yn dilyn y bydd y gosb honno'n cael ei hailosod wedi hynny
if a farmer has received a penalty during that three-year period , it does not necessarily follow that that penalty will be repeated thereafter

mae asedion sefydlog anghyffyrddadwy wedi eu datgelu ar wahân yn ystod 2005-2006 am y tro cyntaf.cafodd ffigurau 2004-2005 eu hailosod.
intangible fixed assets have been separately disclosed for the first time in 2005-2006. 2004-2005 balances have been restated.

ni wn a yw'r aelodau wedi ymweld ag oriel 16 yr amgueddfa , a gafodd ei hailosod ac sydd bellach yn arddangos gwaith gan nifer o arlunwyr cyfoes cymru ochr yn ochr ag arlunwyr rhyngwladol enwog
i do not know whether members have visited the museum's gallery 16 , which has been rehung and now displays the work of a number of contemporary welsh artists alongside international greats

nid yw'r system wedi ei hailosod , felly awgrymaf ein bod yn parhau gyda'r cynnig o gerydd a dychwelyd at y bleidlais ar y cynnig trefniadol ar ddiwedd y ddadl honno
the system has not been reset , therefore i suggest that we continue with the censure motion and return to the vote on the procedural motion at the end of that debate

er mwyn rhoi'r ffigur diwethaf hwnnw yn ei gyd-destun , dim ond 376 o anheddau tai cymdeithasol a gwblhawyd yn y gogledd , pan oedd rhestr aros yr awdurdod lleol yng ngwynedd yn unig wedi codi i 2 ,000 erbyn yr haf diwethaf , gyda nifer y lleoedd a oedd yn cael eu hailosod yn gostwng , a phan , dim ond dydd gwener diwethaf , nodwyd ar dudalen flaen y flintshire evening leader fod 4 ,000 o bobl yn sir y fflint yn dal ar restrau aros tai oherwydd y prinder dybryd o gartrefi yn y sir
to put that last figure into perspective , only 376 social housing dwellings were completed in north wales , when the local authority waiting list in gwynedd alone had , by last summer , risen to 2 ,000 , with re-lets falling , and when , only last friday , the front page of the flintshire evening leader reported that 4 ,000 people in flintshire are now stuck on housing waiting lists due to the chronic shortage of properties in the county