검색어: holi helynt (웨일스어 - 영어)

helynt
trouble

yn holi fy hynt a'm helynt i
questioning my successes and failures

mae ymgais i greu helynt yma
mischief making is going on here

bydd hynny'n osgoi helynt
that will avoid trouble

1o2taflen holi ac ateb
1o2a question and answer leaflet

felly , nid wyf yn siwr beth yw achos yr helynt
therefore , i am not sure what the fuss is about

gwn fod helynt yn sir y fflint a phryderon yng ngwynedd
i know that there are difficulties in flintshire and concerns in gwynedd

sesiwn holi ac ateb yw hwn
this is a question and answer session

gallwch weld yr helynt y mae plaid ynddo o ran y mesur hela
you can see the mess plaid is in over the hunting bill

bu ichi holi am ranbarthau mynyddog
you enquired about mountainous regions

a bod rhai sydd o bosibl dan ddylanwad alcohol yn achosi helynt bryd hynny
and people possibly under the influence are causing trouble then

gwnaethoch ofyn pam y mae'n ceisio rhoi aelodau cynulliad llafur mewn helynt
you asked why it is trying to put labour ams on the spot

hoffwn holi carwyn ynglyn â mynediad
i would like to press carwyn on the question of access

methu holi ynghylch y cd: %s
this cd could not be queried: %s

anfonais lythyr yn holi am ymateb ar 16 ebrill
i sent a letter seeking a response on 16 april

ceir sesiwn holi a fydd yn fy archwilio ar fy mhortffolio
there will be a question time that will scrutinise me on my portfolio

bu ichi holi ynghylch cylch gwaith portffolio cymru dramor
you raised the remit of the wales abroad portfolio

am y tro cyntaf ers dechrau'r helynt , trosglwyddwyd y mater i gorff annibynnol a all roi terfyn arno
for the first time since the saga began , the issue has been handed to an independent body that can bring it to a conclusion

fel rosemary , yr oeddwn yn pryderu ddoe y byddai sefyllfa'r gweithwyr hyn yn cael ei anwybyddu yng nghanol helynt corus
like rosemary , i was concerned yesterday that the plight of these workers would be lost in the corus hubbub

er bod gwelliant y democratiaid rhyddfrydol yn un a alwn yn welliant codi helynt -- nid oes amheuaeth nad hynny ydyw -- diystyraf hynny
although the liberal democrats ' amendment is what we call a mischief-making amendment -- there is no doubt that that is what it is -- i will put that to one side