전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dangosodd sylwadau val fod yna eitemau yn llechu dan amryfal benawdau cyllideb , a all ffitio i mewn i raglen gyllido ewrop neu beidio
val's comments showed that there are items tucked away in various budget headings , which may or may not fit into the european funding programme
fel y gwyddoch , yr wyf yn ddibynnol ar rifau ac yn cael mwynhad mawr o weld tablau a ffigurau oherwydd ceir stori wir yn llechu o dan y ffigurau mwyaf diniwed yr olwg
as you know , i am addicted to numbers and i take great delight in seeing tables and figures because buried under the most innocent looking figures is a real story
unwaith y bydd diwygiadau wedi'u gweithredu efallai y gwelwn fwy o broblemau'n llechu , a all alw am ymateb ariannol gan y cynulliad
once reforms are implemented we may find more problems lurking , which might require a financial response from the assembly
a wnaiff rhodri esbonio pam fod hyn wedi'i hepgor ? a oes rhywbeth yn llechu y tu ôl i'r gwrthodiad hwnnw ? a oes unrhyw obaith o gael cyfeiriad at y mater allweddol hwn yn y ddogfen derfynol ?
will rhodri explain why this has been omitted ? is there any sinister aspect to that refusal ? is there any chance of having a reference to this key matter in the final document ?