검색어: mae'n braf yn byw y ty haf (웨일스어 - 영어)

y ty haf
the summer house

hir yn byw y cigfrain
long living wales

y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo
the last house she lived in

mae'r dreth gyngor wedi arwain at anghydraddoldebau , gan ei bod yn seiliedig ar y ty y mae pobl yn byw ynddo
council tax has resulted in inequalities , as it is based on the house in which people live

mae rhai ohonom yn byw yn yr etholaeth a gynrychiolir gennym , ac mae rhai ohonom yn byw y tu allan iddi ?dyna yw eich dewis
some of us live in the constituency that we represent , and some of us do not -- that is your option

fodd bynnag , mae'r adroddiad hwn yn amlygu'r ffaith , fel y dywedodd aelodau eraill eisoes , fod llawer o blant a phobl ifanc sy'n byw mewn tlodi yn byw y tu allan i ardaloedd cymunedau yn gyntaf
however , this report highlights the fact , as other members have already said , that there are many children and young people living in poverty who reside outside communities first areas

roedd y ty yn fach.fach ac roedd check o bohol yn byw ynddb
the house was in fach.fach and was occupied by a check of bohol

mae'n rhoi'r ffigur hefyd am y nifer o bobl , yn byw y tu allan i bentrefi neu drefi , sydd eu hangen i gynnal ysgol : 1 ,000 i ysgolion cynradd a 7 ,500 i ysgolion uwchradd
it also gives the figure for the amount of people , who live outside settlements , needed to support a school : 1 ,000 for primary schools and 7 ,500 for secondary schools

dros y flwyddyn ddiwethaf , ceisiodd nifer o adroddiadau ac erthyglau gloi'r llwybr cymhleth o ddiweithdra i anweithgarwch i mewn i is-ddosbarth sydd yn byw y tu allan i ystadegau'r farchnad lafur
over the last year , a number of reports and articles have tried to lock the complicated path from unemployment to inactivity into an underclass that resides outside labour market statistics

elin jones : mae 22 y cant o'r bobl sydd yn ystyried eu hunain yn gymry yn byw y tu allan i gymru , yn ôl y cyfrifiad diwethaf , a'r mwyafrif o'r bobl hynny yn byw yn ne-ddwyrain lloegr
elin jones : according to the last census , 22 per cent of the population who consider themselves to be welsh live outside wales , and the majority of those live in the south-east of england

jocelyn davies : o ystyried nad oes gan lawer o'r staff sydd yn byw y tu allan i gaerdydd unrhyw ddewis ond gyrru i'r gwaith , a sicrha pwyllgor y ty y rhoddir blaenoriaeth iddynt hwy o ran niferoedd y lleoedd parcio sydd yn prinhau ?
jocelyn davies : given that many staff who live outside of cardiff have no choice but to drive to work , will the house committee ensure that they are given priority for those decreasing numbers of car parking spaces ?

deillia hynny o'm pwynt cyntaf , yn bennaf , ond hefyd yn sgîl y ffaith bod rhai o'm hetholwyr yn byw yn y parc , ac yn wynebu un awdurdod cynllunio , ac eraill yn byw y tu allan i'r parc a chanddynt awdurdod cynllunio arall
that is partly because of my first point , but also because some of my constituents live in the park , and face one planning authority , and some constituents live outside the park and have a different planning authority

efallai y caiff yr awdurdod anhawster i brofi bod gan rywun ail gartref -- sut y bydd yr awdurdod yn gwybod os yw rhywun yn byw mewn ail gartref , yn arbennig os ydynt yn byw y tu allan i gymru neu mewn awdurdod gwahanol ? mae'n anymarferol , ac mae'r cynnig hwn yn gyfle ofer
the authority may have difficulty in proving that someone has a second home -- how will the authority know if someone is living in a second home , particularly if they live outside wales or in a different authority ? it is unworkable , and this proposal is a wasted opportunity