검색어: mae'n ibiza ai mewn boeth (웨일스어 - 영어)

mae'r categori hwn a gyfer unigolion sydd wedi dangos lefelau eithriadol o wasanaeth a medrusrwydd galwedigaethol, naill ai mewn rôl llawn amser neu ran amser.
this category is for individuals who have demonstrated exceptional levels of service and vocational competence, in either a full or part time capacity.

andrew davies : fel yr eglurodd paul murphy yn gynharach y prynhawn yma , mae'n fwy na bodlon cydweithredu â ni , naill ai mewn cyfarfod llawn neu mewn pwyllgorau pwnc , o ran cysylltu â ni neu gydweithio wrth lunio deddfwriaeth
andrew davies : as paul murphy made clear earlier this afternoon , he is more than happy to engage with us , whether in plenary or in subject committees , in terms of liaison or working together on producing legislation

nid oes unrhyw beth i atal aelodau'r cynulliad rhag gofyn i aelodau'r cabinet am adborth ar eu hymweliadau naill ai mewn modd anffurfiol neu drwy gwestiynau yn y cynulliad neu yn ystod eu hadroddiadau i bwyllgorau pwnc
there is nothing to prevent assembly members from asking cabinet members for feedback on their visits either by informal means or via assembly questions or during their reports to subject committees

hyd yn hyn , dosbarthwyd 250 yn rhagor o gopïau o'r ddogfen ymgynghorol , naill ai mewn cyfarfodydd lle mae swyddogion wedi cyflwyno'r materion allweddol am ddiwygio'r pac neu lle y gofynnwyd amdanynt
to date , a further 250 copies of the consultation document have been distributed , either at meetings where officials have presented the key issues on cap reform or where requested

hyd yn hyn nid wyf wedi cymryd unrhyw bapurau , wedi mynychu unrhyw gyfarfodydd nac wedi cymryd rhan mewn unrhyw drafodaethau yn y cynulliad , naill ai mewn cyfarfod llawn neu mewn pwyllgor , yn ymwneud â'r mater hwn
to date i have not taken any papers , attended any meetings or participated in any assembly debates , either in plenary or in committee , on the issue

gallent sicrhau hefyd fod pobl yn masnachu mewn ffordd briodol , pa un ai mewn cwmnïau yswiriant neu mewn mannau eraill , ac y derbynnir y gwasanaeth y mae hawl ganddynt iddo gan y rheini sydd yn talu neu wedi talu
they could also ensure that people are trading properly , whether they are in insurance companies or elsewhere , and that those who are paying or have paid receive the service to which they are entitled

andrew davies : hyd y gwn i , nid yw llywodraeth y cynulliad wedi cynnal unrhyw drafodaethau uniongyrchol gyda unilever ar y mater hwn , naill ai mewn cysylltiad â'i swyddfeydd yn llundain neu gydag adain ewropeaidd unilever global infrastructures organisation yn ewlo
andrew davies : as far as i am aware , the assembly government has had no direct discussions with unilever on this matter , either in connection with its offices in london or the european arm of the unilever global infrastructures organisaton in ewloe

felly , fel plaid , yn ein barn ni , os caiff y mater hwn ei roi gerbron pobl cymru , naill ai mewn etholiad cyffredinol neu mewn refferendwm , rhaid wrth refferendwm
therefore , as a party , we believe that if this is to be put to the people of wales in either a general election or a referendum , then it must be a referendum

yn y cyfnod rhagbrofol , ai mewn wardiau cymunedau yn gyntaf yn unig y bydd y cynllun hwn ar gael ? a fydd ar gael ym mhob ward cymunedau yn gyntaf , ac ym mhob ysgol yn y wardiau hynny ? beth am ysgolion sy'n darparu ar gyfer plant o wardiau cymunedau yn gyntaf ond sydd y tu allan i ffin y ward -- nid ysgolion cyfrwng cymraeg yn unig , ond ysgolion crefyddol hefyd ac eraill nad ydynt yn y ward ei hun ? dyna gwestiynau eraill y mae'n rhaid eu hateb
in its pilot stage , will this scheme be available in communities first wards only ? will it be available in every communities first ward , and in all schools in those wards ? what about schools that cater for children from communities first wards but which lie outside the ward border -- not only welsh-medium schools , but also faith schools and other schools not located in the ward itself ? those are other questions that must be answered