검색어: mae plant ddim yn gallu (웨일스어 - 영어)

dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday

dydwi ddim yn gallu dod.
i can not come

dw i ddim yn gallu cysgu
can't sleep

dydwi ddim yn gallu dod heno.
i can not come out tonight

dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh

dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto
i'm not yet able to speak welsh

dydy ellen ddim yn gallu siarad cymraeg.
ellen does not speak english.

mae plant y wlad yn gallu gwrthsefyll heintiau'n well na phobl y trefi
country children have more resistance than townspeople

ddim yn drwg
ill

dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'
file names cannot contain '%c'

doedd totem ddim yn gallu chwarae'r disg hwn.
totem was not able to play this disc.

mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.

ddim yn galendr.
cannot remove calendar

doedd yr archif `%s` ddim yn gallu cael ei chreu
the archive "%s" could not be created

dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it

mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei gyfer.
the package %s needs to be reinstalled, but i can't find an archive for it.

yr oeddem yn amharod iawn i dderbyn y system newydd a ninnau ddim yn gallu ei defnyddio'n ddwyieithog.
we were very unwilling to accept the new system due to the fact that we could not use it bilingually.

dyw "%s" ddim yn gallu cael ei symud i'r sbwriel. a hoffech ei ddileu ar unwaith?
“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?

14.22mae yna hefyd gefnogaeth amlwg i’r iaith, gan siaradwyr cymraeg a phobl sydd ddim yn gallu siarad yr iaith.
14.22there is also obvious support for the language, from welsh-speakers and those who cannot speak the language.

os yn wir, fydd defnyddwyr pell sydd yn cyrchu'r penbwrdd ddim ond yn gallu gweld y penbwrdd. bydd defnyddwyr pell ddim yn gallu defnyddio'r llygoden na'r bysellfwrdd.
if true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. remote users will not be able to use the mouse or keyboard.