인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er nad yw'n bechod marwol , mae'n rhyfedd bod pobl yn cerdded o amgylch cynulliad cenedlaethol cymru yn cario poteli o ddwr o loegr
although it is not a cardinal sin , it is strange that people walk around the national assembly for wales carrying bottles of english water
nid wyf am ddifetha'r hwyl , ond ymddengys imi ei fod braidd yn amhriodol bod pobl yn cerdded o amgylch fel petaent newydd adael set mother goose neu widow twanky pan fydd grwpiau o bobl busnes yn ymweld â ni , pobl a allai fod yn ystyried buddsoddi yn eich etholaeth
i do not wish to be a killjoy , but it seems to me that if there are visiting parties of business people , who may be thinking about investing in your constituency , it is somewhat inappropriate to have people walking around as if they have just come off the set of mother goose or widow twanky
a gytunwch mai un o heriau'r comisiwn coedwigaeth , hyd yn oed yn afan argoed , yw'r ffaith nad yw coetiroedd bob amser wedi'u cysylltu'n organig â'r cymunedau sydd agosaf atynt ? mae pobl yn cyrraedd yno yn eu ceir , yn cerdded o amgylch ac yna dychwelyd i'w ceir a gadael
do you agree that one of the forestry commission's challenges , even in afan argoed , is that the woodlands are not always organically linked to the communities that are most adjacent to them ? people arrive in their cars , walk around and get back in their cars and leave
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.