검색어: meintioli (웨일스어 - 영어)

pa mor hir yw darn o linyn ? mae'n anodd iawn meintioli'r colledion
how long is a piece of string ? the losses are very difficult to quantify

gwrandawsom hefyd ar sylwadau yn cytuno y dylai'r ddarpariaeth gael ei meintioli fel arfer ac nid ei meintioli yn ôl yr angen
we also listened to representations in agreeing that provision should ` be normally quantified ', and not ` quantified as necessary '

fodd bynnag , mae'n llawer mwy anodd meintioli'r gwahaniaethau ymarferol a sicrhawyd ar gyfer gofalwyr ledled cymru
however , it is much more difficult to quantify the practical differences secured for carers across wales

buom yn gweithio â gweithwyr gofal iechyd proffesiynol er mwyn meintioli'r manteision hyn a defnyddio gwybodaeth o'r fath er mwyn cynorthwyo gwell gofal iechyd ataliol
we have been working with healthcare professionals to quantify these benefits and to use such knowledge to support better preventative healthcare

os ydych yn dymuno i'r colledion hynny gael eu meintioli , gallwn wneud hynn ; mae meintioliad o'r colledion hynny ar gael yn awr
if you want the losses quantified , we can do tha ; that quantification of losses is available now

os oes gennych ffigurau sydd yn meintioli'r hyn nad oes modd i'r weinyddiaeth a bwrdd croeso cymru eu cyfrifo eto , byddwn yn falch o'u hystyried
if you have figures that can quantify what the administration and the wales tourist board are not yet able to quantify , i will be happy to consider them

rhoddir llawer o enghreifftiau o gynlluniau a chynlluniau peilot yn y trydydd adroddiad , ond nid oes fawr o dystiolaeth sy'n meintioli'r hyn a gawsom o ganlyniad i'n buddsoddiad yn y grant arbennig hwn
many examples of schemes and pilot schemes are given in the third report , but there is little evidence to quantify what we have had as a result of our investment in this special grant

nid yn unig y mae'r costau emosiynol yn anodd i'w meintioli , ond gallant ddod i'r amlwg yn ddiweddarach mewn bywyd , yn enwedig , fel y dywedasoch , i blant
the emotional costs are not only difficult to quantify , but can emerge later in life , particularly , as you said , for children