전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nid oes angen bod â gradd meistr mewn gweinyddiaeth busnes o harvard i ragweld na fydd cwmnïau yn ysu am gael cystadlu yn mhentrefoelas neu gerrigydrudion
you do not need a master of business administration degree from harvard to work out that operators will not be queueing up to compete in pentrefoelas or cerrigydrudion
mae pwer aruthrol technolegau gwybodaeth a chyfathrebu newydd yn golygu bod gweinyddu busnes a chyrraedd cwsmeriaid newydd yn haws nag erioed , ond mae'n her hefyd
the immense power of new information and communications technologies makes administering a business and reaching new customers easier than ever , but it is challenging as well
rhaid iddo helpu i ddatblygu cyrsiau sy'n berthnasol i fusnesau bach a chanolig eu maint yng nghymru , yn enwedig cyrsiau meistr mewn gweinyddiaeth busnes , sy'n cynhyrchu llawer o ddoniau y mae mawr angen amdanynt
it must help develop courses that are relevant to small and medium-sized businesses in wales , particularly master of business administration courses , which create much needed talent
ynghylch y toriad arfaethedig o 20 y cant , os darllenwch yr erthygl honno yn the daily telegraph yn iawn , fel y gwnaethoch , yr wyf yn siwr , gan eich bod yn gwbl alluog i ddarllen i ddiwedd brawddeg , gwyddoch ei fod yn ymwneud â thoriadau mewn gweinyddu
on the proposed 20 per cent cut , if you read that article in the daily telegraph properly , as i am sure you did , as you are quite capable of reading to the end of a sentence , you will know that it is about cuts in administration