검색어: moduron (웨일스어 - 영어)

mae'n un o brif gyflenwyr moduron y byd
it ranks among the world's top automotive suppliers

gwyddem y byddai problemau yn y sector moduron
we knew that there would be problems in the automotive sector

gellir deall hynny , am fod diwydiant moduron cryf gennym ym mhrydain
it was understandable , as we had a strong british car industry

un enghraifft o ganlyniad pendant i'r fforwm moduron yw sbardun cymru
one example of a tangible outcome of the automotive forum is accelerate wales

mae gwaith peiriannau cwmni moduron ford yn enghraifft leol arall o gyflogwr sydd wedi arloesi
the ford motor company engine plant is another local example of an employer that has taken the initiative

bydd y mesur yn ymestyn cofrestru cerbydau gorfodol a rheoleiddio'r diwydiant adfer moduron
the bill will extend compulsory vehicle registration and regulate the motor salvage industry

gwnaethpwyd yr un peth â gwneuthurwyr moduron i geisio gwneud ceir yn haws i'w hamddiffyn rhag lladron
the same was done with motor manufacturers to try to make cars easier to defend from break-ins

mae'r technium moduron arfaethedig yn nafen a phen-bre yn bwysig iawn yn hynny o beth
the proposed motor technium at dafen and pembrey stands out in that regard

alun pugh : mae quinton hazell automotive cyfyngedig yn wneuthurwr cydrannau moduron o ansawdd uchel yn fy etholaeth i
alun pugh : quinton hazell automotive limited is a manufacturer of high quality motor components in my constituency

mae sbardun cymru , drwy fforwm moduron cymru , yn helpu cwmnïau unigol i leihau costau a gwella eu harferion busnes
accelerate wales , through the welsh automotive forum , is helping individual companies to reduce costs and to improve their business practices

mae swm enfawr o waith yn mynd rhagddo yn y maes hwn , o fewn y wda , y byd academaidd a'r diwydiant moduron
a huge amount of work is being done in this area , both within the wda , in academia and in the automotive industry

braf yw nodi bod y grŵp wedi cymeradwyo potensial y fforymau sector presennol , fel fforwm moduron cymru , fel un modd inni ddatblygu deialog o'r fath
it is pleasing that the group has endorsed the potential of the current sector forums , such as the wales automative forum , as one vehicle through which to develop such dialogue

bydd y gwasanaeth hwnnw'n cynnwys marchnata egnïol i gyflogwyr a sectorau fel y sectorau awyrofod , electroneg a moduron , sydd yn arbennig o gadarn yng nghymru
that service will include vigorous marketing to employers and to sectors such as the aerospace , electronics and automotive sectors , which are particularly strong in wales

byddant yn cael cyfarfod arall ar 23 mai a byddaf yn cwrdd â'r tasglu a chynrychiolwyr carfanau eraill sydd â buddiant arbennig yn nyfodol y diwydiant moduron yng nghymru yn ddiweddarach yr un dyddiad
they will have another meeting on 23 may and i will meet the taskforce and representatives of others with a special interest in the future of the automotive industry in wales later on the same date

cefnogwn ddiwydiant gweithgynhyrchu , er enghraifft , drwy'r fforymau canolog , y fforwm electroneg , a thrwy'r fforwm awyrofod a moduron
we support manufacturing industry through , for example , the central fora , the electronics forum , and through the aerospace and automotive forum

bydd hynny'n helpu i fynd i'r afael â thwyll yn y diwydiant moduron drwy sicrhau y bydd yn anos trosglwyddo manylion cerbydau a ddifrodwyd yn gyfreithlon i geir wedi eu dwyn , er enghraifft
that will help to tackle fraud in the motor industry by making it harder for identities of legitimate written-off vehicles to be given to stolen cars , for example

gweithiwn gyda chwmnïau a sectorau diwydiannol , a'r fforymau electronig , moduron ac awyrofod , i'w helpu i drechu'r anawsterau hynny
we will work with companies and industrial sectors , and the electronics , automotive and aerospace fora , to help them through those difficulties

disgwylir i'r safle ddenu amrywiaeth eang o gwmnïau drwy ei agosatrwydd at y ffatri injanau , a fydd hefyd yn golygu y bydd o ddiddordeb arbennig i gyflenwyr moduron , yn ogystal ag i'r diwydiant peirianneg ehangach
the site is expected to attract a wide range of companies through its proximity to the engine plant , which will also make it of particular interest to automotive suppliers , as well as to the wider engineering industry

a gytunwch fod argoelion clir o optimistiaeth ar gyfer y diwydiant dur yn y du ac yng nghymru ? mae'r sector moduron a'r diwydiant adeiladu'n dangos arwyddion o welliant , mae prisiau dur yn codi , fel y soniwyd gennych , a rhaid inni bellach adeiladu hyder a datblygu'r diwydiant yng nghymru a'r du er mwyn gwella a chynnal swyddi presennol
do you agree that there are clear signs of optimism for the steel industry in the uk and wales ? the automotive sector and construction industry show signs of improvement , prices for steel are rising , as you mentioned , and we must now build confidence and take the industry in wales and the uk forward to enhance and maintain existing jobs