검색어: ngalluogi (웨일스어 - 영어)

mae hynny'n fy ngalluogi i alw ar y siaradwr olaf
that allows me to call the last speaker

byddai hynny yn fy ngalluogi i benderfynu hyd dadleuon ac areithiau unigol
that will enable me to decide the length of debates and individual speeches

edwina hart : nid oes gennyf unrhyw arian yn fy mhortffolio a fyddai'n fy ngalluogi i wneud hynny
edwina hart : i do not have any funds in my portfolio that would allow me to do so

er hynny , mae hyn wedi fy ngalluogi i dynnu sylw at y ffaith bod gwelliant aruthrol wedi bod yn yr amseroedd aros ar gyfer llawdriniaeth ar y galon
however , this has enabled me to highlight the fact that the improvement in cardiac surgery waiting times has been enormous

fe ddywedaf hynny fel rhywun sydd yn darllen print sydd ychydig mwy na'r arfer , sydd yn fy ngalluogi i ddarllen wrth imi siarad
i say that as someone who is reading from print that is slightly larger than normal , which enables me to read as i speak

nid yw'n bod er mwyn fy ngalluogi i dreulio mwy o amser â'm plentyn , er nad ymddiheuraf am ddymuno gwneud hynny
it is not to enable me to spend time with my child , although i make no apology for wishing to do so

bu i raglen lawn o gyfarfodydd ac ymweliadau fy ngalluogi i greu cysylltiadau a meincnodi cynnydd cymru fel gwlad sy'n dysgu yn erbyn y gwasanaeth addysg hwn y mae parch mawr tuag ato
a full programme of meetings and visits enabled me to forge links and benchmark wales's progress as a learning country against this highly regarded education service

pwrpas yr ymgynghoriad a wnaethpwyd gennyf yw fy ngalluogi i asesu faint o gefnogaeth sydd i wasanaethau awyr mewnol yng nghymru a chanfod y dewisiadau sy'n apelio fwyaf at fusnesau ac at y gymuned ehangach
the purpose of the consultation that i have undertaken is to enable me to assess the level of support for intra-wales air services and to identify the most desirable options for business and the wider community

aberthodd fy mam ei swydd er mwyn fy ngalluogi i ddychwelyd i'r gwaith , oherwydd na allwn ddod o hyd i rywun a fyddai'n gwarchod fy mhlentyn o 6 p .m
my mother sacrificed her paid employment to allow me to return to work , because i could not find a childminder for my child when i worked from 6 p .m

mae wedi darparu cyfle imi ystyried barn yr aelodau wrth wneud penderfyniadau allweddol , gan fy ngalluogi i roi'r newyddion diweddaraf am y cynnydd i'r pleidiau dan sylw , a chroesawaf hynny
it has provided me with a welcome opportunity to take account of members ' views in making key decisions , enabling me to keep the parties that are involved up to date with progress

a ydych , felly , yn barod i ailystyried eich datganiad busnes , ac i ddod â datganiad cychwynnol ar becyn adfywio gwledig i'r cyfarfod llawn ddydd iau er mwyn fy ngalluogi i , fel cynrychiolydd etholaeth wledig , i archwilio gwaith y llywodraeth ?
are you , therefore , willing to reconsider your business statement , and to bring an initial statement on the rural regeneration package to plenary on thursday to enable me , as a representative of a rural constituency , to scrutinise the government's work ?