검색어: nghenhedlaeth (웨일스어 - 영어)

ni welodd fy nghenhedlaeth i ryfel mawr yng nghanol ewrop
my generation has not seen a major armed conflict in the european heartland

yr oedd llawer o bobl ifanc yn fy nghenhedlaeth i na chawsant y cyfle hwnnw i fynd i addysg uwch
many young people of my generation did not get that opportunity of entering higher education

rhennir y cydymdeimlad hwnnw gan lawer o deuluoedd ffermio yng nghymru , yn arbennig ymhlith fy nghenhedlaeth i a'r rhai blaenorol
that sympathy is felt by many farming families in wales , particularly among my generation and previous ones

os anogwn fy nghenhedlaeth i , sy'n aml wedi dadrithio â gwleidyddiaeth y pleidiau a'r broses wleidyddol , dylem ddechrau gwneud rhywbeth amdani heddiw
if we encourage my generation , which is often rather disillusioned with party politics and the political process , we should start doing something about it today

teimlaf yn angerddol y dylem wneud popeth a allwn i agor y broses wleidyddol ym mae caerdydd a chysylltu â phobl , yn enwedig y rhai yn fy nghenhedlaeth i , sy'n cael eu diflasu gan sefydliad o'r math hwn
i feel passionately that we should do all we can to open up the political process in cardiff bay and to engage with people , especially those of my generation , who find this sort of institution a turn-off

deallaf hefyd fod rhai mewn sawl gwlad arall , ac mewn cenedlaethau hyn , fel fy nghenhedlaeth i , yn credu bod ciniawau ysgol maethlon -- er nad oeddent bob amser yn faethlon neu'n arbennig o flasus , ond eu bod o safon weddol , os caf ddweud hynny -- yn gwneud lles
i also understand that people in many other countries , and in older generations , such as my generation , believe that nutritious school lunches -- although they were not always nutritious or terribly tasty , but were of a reasonable standard , shall we say -- did have a beneficial effect