검색어: ngwauncaegurwen (웨일스어 - 영어)

sefydlu un cynllun newydd yng ngwauncaegurwen erbyn 30 medi 2006;
establish a new plan in gwaencaegurwen by 30 september 2006;

yn yr wythnosau diwethaf ymwelais â safle mwyngloddio brig yng ngwauncaegurwen
in the last few weeks i visited an opencast mining site at gwauncaegurwen

mae menter dyffryn aman yn gweithredu yng ngwauncaegurwen , dyffryn aman a chymoedd abertawe
amman valley enterprise operates in gwauncaegurwen , the amman valley and the swansea valleys

lleddfwyd pryderon pobl yng ngwauncaegurwen , rhyd-y-fro a brynaman oherwydd eich arweinyddiaeth yn y gymuned
it was because of your leadership in the community that people's concerns were assuaged in gwauncaegurwen , rhyd-y-fro and brynaman

fel cadeirydd llywodraethwyr ysgol gynradd gymraeg gwauncaegurwen , yr oeddwn yn falch o weld y prosiect hwn yn cael ei gyflwyno yng ngwauncaegurwen
as chair of governors at ysgol gynradd gymraeg gwauncaegurwen , i have been pleased to support the introduction of this project at gwauncaegurwen

cynhaliwyd cyfarfodydd yng ngwauncaegurwen lle cafwyd cyfraniadau gan bobl o orseinon , pen-clawdd , trecely ; pobman yn wir
meetings were held in gwauncaegurwen with representations from people in gorseinon , pen-clawdd , newbridg ; indeed everywhere

os na thorrodd y contract , ni allaf ddweud wrth barclays am beidio â chau ei gangen yng ngwauncaegurwen neu y bydd yn colli busnes o'r cynulliad
if it is not in breach of the contract , i cannot tell barclays not to close its branch in gwauncaegurwen or it will lose business from the assembly

os ystyriwch y digwyddiadau trist yn ddiweddar yng ngwauncaegurwen , yn etholaeth gwenda thomas , ceisiodd y gwasanaeth tân wneud y peth iawn -- rhoddodd fywydau'n gyntaf
if you consider the recent tragic events in gwauncaegurwen , in gwenda thomas's constituency , the fire service fought to do the right thing -- it put lives first

gwenda thomas : fel gwraig a merch i gyn-lowyr sydd â gwybodaeth fanwl am ddioddefaint y glowyr yng ngwauncaegurwen , gwn fod y mwyafrif helaeth o lowyr yng ngwauncaegurwen yn sylweddoli na fyddem yn trafod iawndal o gwbl pe na bai llywodraeth lafur
gwenda thomas : as the wife and daughter of ex-miners with an in-depth knowledge of the suffering of the miners in gwauncaegurwen , i know that the vast majority of miners in gwauncaegurwen recognise that without the labour government we would not be talking about compensation at all

yng ngwauncaegurwen , yn fy etholaeth i , nid oes unrhyw warchodwyr plant , hyd y gwn i , a rhaid i'r rhieni ddibynnu ar y teulu agos , ffrindiau neu gymdogion os ydynt yn mynd i weithio -- a rhaid i hynny fod yn fater o ddewis o hyd
in gwauncaegurwen , in my constituency , to the best of my knowledge , there are no childminders , and parents must rely on close family , friends or neighbours if they go out to work -- which must remain a matter of choice