검색어: ni ddaeth cri (웨일스어 - 영어)

ni ddaeth cyfrifon i law
the accounts have not been received

er hynny , ni ddaeth ymateb byth
despite that , a response was still not received

ni ddaeth hyn â chlod ichi heddiw
it did you no credit today

fodd bynnag , ni ddaeth ger ein bron eto
however , it has not yet come before us

ni ddaeth llawer o ddilyniant o hynny
there has not been much follow-up from that

tom middlehurst : ni ddaeth unrhyw sylwadau i law
tom middlehurst : i have received no representations

ni ddaeth gwadiad tebyg oddi wrth blaid cymru
no such denial has come from plaid cymru

ni ddaeth y broses i ben yn sgîl sefydlu'r cynulliad
the process did not end with the establishment of the assembly

ni ddaeth swm o £1 biliwn i gymru oherwydd eu gweithredoedd
a sum of £1 billion did not come to wales because of their actions

fe'i haddawyd yng ngwydd y cyfryngau , ond ni ddaeth i law
it was promised in the glare of the media spotlight , but it never came through

fodd bynnag , ni ddaeth nifer digonol o ferched drwy'r system
however , we had insufficient numbers of women coming through the system

ni ddaeth hynny erioed yn amlwg yn ein trafodaethau er y gwnaethpwyd sylwadau ar hyn
it never came to the fore in our discussions although comments were made on this

fel yr wyf fi'n ei deall , ni ddaeth y gweinidog i'r un casgliad
as i understand it , the minister has not come to the same conclusion

fel y gwyddom erbyn hyn , ni ddaeth yr un geiniog ychwanegol i gymru o ganlyniad i hynny
as we now know , not a single extra penny reached wales as a result of that

gwn iddo gael gwahoddiad i fynychu cyfarfodydd cyhoeddus ar sawl achlysur yn sir fynwy , ac eto ni ddaeth erioed
i know that he was asked to attend public meetings on numerous occasions in monmouthshire , yet he never came

ceisiasom wneud hyn drwy'r pwyllgor dethol ar faterion cymreig , ond ni ddaeth i gasgliad pendant neu fuddiol
we tried to do this via the welsh affairs select committee , but it did not form a strong or helpful conclusion

dywedodd fod yr holl bleidiau gwleidyddol yno y noson honno , ond carwn ei gywiro ar hynny , oherwydd ni ddaeth cynrychiolyd y blaid lafur
he said that all political parties were there that evening , but i would like to correct him on that , because the representative of the labour party did not show up

ni ddaeth syr walter raleigh yn ôl o'r byd newydd gyda phaced o woodbines -- o leiaf , nid wyf yn credu iddo wneud
sir walter raleigh did not return from the new world with a packet of woodbines -- at least i do not think he did

fodd bynnag , ni ddaeth dim ohono , ac eithrio bil i lywodraeth leol o £175 ,000 am ddatblygu'r cynigion contract hynny
however , it has all come to nothing , other than a local government bill of £175 ,000 for developing those contract proposals

suddodd y tîm hwnnw heb adael unrhyw ôl cyn i'r ras ddigwydd oherwydd ni ddaeth y tîm i'r sesiwn hyfforddi gofynnol ac felly ni chaniatawyd iddo gymryd rhan
that team sank without trace before the event took place because the team did not turn up for the requisite training and so was not allowed to participate