인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae duw yn dy garu di
god loves a trier
마지막 업데이트: 2023-09-22
사용 빈도: 1
품질:
dwi yn dy garu di gymaint
i love you too
마지막 업데이트: 2021-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rydym yn dy garu di caerdydd
cardiff helped us avoid relegation
마지막 업데이트: 2024-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ff colli chi ac yn dy garu di
i miss you and love you
마지막 업데이트: 2023-12-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
rwy'n credu fy mod yn dy garu di
nas did hottie
마지막 업데이트: 2021-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.
byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.
마지막 업데이트: 2024-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di
we go to a shop
마지막 업데이트: 2021-04-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mam, dwi'n dy garu di ac yn dy golli di bob amser
dadi love you and miss you always
마지막 업데이트: 2021-02-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mae'n bwysig ymgynghori cymaint ag sydd yn bosibl ac yr wyf yn ddiolchgar i gymdeithas llywodraeth leol cymru am y cymorth a'r cydweithrediad a roddodd i'm swyddogion
it is important to consult as much as possible and i am grateful to the wlga for the help and co-operation that it has given my officials
richard edwards : ar ôl gwrando ar john , sylweddolais nad yw fy nghyfraniad byr efallai mor bell oddi wrth y neges ag yr ofnwn , felly yr wyf yn ddiolchgar i chi , john
richard edwards : having listened to john , i have realised that perhaps my brief contribution is not quite as off-message as i feared , so i am grateful to you , john
mae angen cymaint ag y gellir o stadau diwydiannol a chyn lleied ag sydd yn bosibl o ddosbarthiad poblogaeth i sicrhau bodloni amcan y comisiwn ewropeaidd i ostwng cyfanswm y boblogaeth sydd yn yr ardaloedd hyn ym mhob aelod wladwriaeth ac ym mhob rhanbarth neu genedl yn y du gan ostyngiad o -- yr wyf yn meddwl -- 30 y cant
you need maximum industrial estates and minimum population coverage in order to meet the european commission objective of reducing the total population covered in every member state and every region or nation of the uk by -- i think -- 30 per cent
efallai na ellir rhoi'r stori gyfan , ond yr wyf yn sicr bod rhodri morgan wedi rhannu cymaint ag sydd yn wleidyddol dderbyniol i'w gydweithwyr yn san steffan , o dan amgylchiadau anodd
maybe the whole story cannot be given , but i am confident that rhodri morgan has shared as much as is politically acceptable to his westminster colleagues , under difficult circumstances
dyna pam yr wyf yn cytuno ag adroddiad pwyllgor dethol ty'r cyffredin ar faterion cymreig bod y ddadl dros setliad tebyg o ran yr adolygiad cynhwysfawr o wariant cyn gryfed o leiaf ag yr oedd yn 2000
that is why i agree with the house of commons's select committee on welsh affairs report that the case for a similar comprehensive spending review settlement for wales is at least as strong as it was in 2000
fodd bynnag , teimlaf fod yn rhaid imi ailddweud yr hyn a ddywedodd jane davidson , sef bod y mecanwaith eleni yr un ag yr oedd y llynedd , ac felly , yr wyf yn glynu at y sylwadau a wneuthum y llynedd gan eu bod yn berthnasol yn yr un modd i eleni
however , i feel obliged to repeat what jane davidson said , that the mechanism this year is the same as last year's , and therefore , i stand by my comments last year because they relate to this year in exactly the same way