검색어: nid yw byth oedd fel hyn yn y cymoedd (웨일스어 - 영어)

nid yw honno'n swyddfa yn y cymoedd
that is not a valleys office

nid yw hyn yn wir
this is not correct

nid yw hyn yn dderbyniol
this is not acceptable

nid yw hyn yn gynllwyn mawr gan y gwrthbleidiau
this is not a great conspiracy by opposition parties

nid yw hyn yn ddigon da
this is not good enough

ond nid yw hyn yn orfodol.
but this is not compulsory.

ceir llwyddiannau mawr yn y cymoedd
there are great achievements in the valleys

dywedir nad yw entrepreneuriaeth yn bodoli yn y cymoedd
it is said that entrepreneurship does not exist in the valleys

mae sawl marchnad dai yn y cymoedd
there are several housing market in the valleys

fodd bynnag , nid yw bywyd fel hyn
however , life is not like that

byddwn yn cadw croeso yn y cymoedd
we'll keep a welcome in the valleys

felly , nid yw hyn yn ddiwygiad newydd
therefore , this is not a new reform

ganwyd y chwyldro diwydiannol yn y cymunedau hyn yn y cymoedd
the industrial revolution was born in these valleys communities

brif weinidog , nid yw hyn yn gwneud synnwyr
first minister , this does not stack up

gobeithio y bydd hyn yn ysgogi dadl am y modd y datblygwn y cymoedd
i hope that this will spark a debate about how to take the valleys forward

nid yw hyn yn y datganiad heddiw nac yn y datganiad i'r wasg
that is not in the statement today nor in the press statement

fel aelod dros etholaeth yn y cymoedd , derbyniaf hynny'n llwyr
as a member for a valleys constituency , i fully accept that

fodd bynnag , nid yw hyn yn ddigon , fel a nodwyd
however , it is not enough , as has been indicated

nid yw datblygu polisi ar ddull karaoke fel hyn yn beth da i blaid cymru
this karaoke-style policy development is not good news for plaid cymru

bu hyn yn broblem benodol yn ardaloedd y cymoedd yn fy etholaeth i , fel y gwyddoch
this has been a particular problem in the valley areas of my constituency , as you are aware