전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae rhai targedau yn cymryd yn hwy nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl i'w cyflawni , gan ei bod yn cymryd amser i hyfforddi mwy o nyrsus a meddygon
achieving some targets has taken longer than i had expected , because it is taking time to train more nurses and doctors
onid yw hyn yn dangos methiant eich llywodraeth , bedair blynedd wedi sefydlu'r cynulliad , i wneud unrhyw beth i gefnogi nyrsus yng nghymru ?
does this not show your government's failure , four years after the assembly's inception , to do anything to support nurses in wales ?
ni wyddom a yw'r ffigur o 33 y cant o nyrsus , sydd yn dweud nad ydynt am barhau tan eu bod yn 60 neu 65 oed , yn gynnydd neu'n gwymp
we do not know whether the figure of 33 per cent of nurses , who say that they do not want to work until 60 or 65 , is an increase or a decrease
edrychwn ar eich targed am y gwasanaeth iechyd o safbwynt rhestrau aros : mae'r rheini wedi codi i'r entrychion tra y buoch wrthi'n ailstrwythuro'r gwasanaeth iechyd , gan wario £15 miliwn ar greu mwy o reolwyr , yn hytrach na mwy o nyrsus a meddygon
consider your target for waiting lists in the health service : waiting lists have rocketed while you have been restructuring the health service , spending £15 million on creating more managers , rather than more nurses and doctors