검색어: o gynnal (웨일스어 - 영어)

cymeradwywn y broses o gynnal yr arolwg yma.
we commend the process of holding this survey.

dyma'r ffordd gywir o gynnal deialog yn ddemocratig
this is the proper way forward to conduct our dialogue democratically

felly , rhaid i ni drafod y syniad o gynnal refferendwm
therefore , we must discuss the idea of holding a referendum

er hynny , mae'r pysgotwyr hyn yn benderfynol o gynnal eu traddodiad
however , these fishermen are determined to keep their tradition alive

mae rôl hanfodol i lywodraeth leol yn ein gwaith o gynnal a chryfhau ein cymunedau
local government has an essential part to play in our task of sustaining and strengthening our communities

gobeithiaf y byddwch , unwaith eto , yn cymeradwyo'r egwyddor o gynnal refferendwm
i am hopeful that you will , again , endorse the principle of a referendum

buaswn wedi hoffi , pe medrwn , ddatblygu modd ariannol mwy boddhaol o gynnal strategaeth dai
i would have liked , if i could , to develop a more satisfactory financial means of supporting a housing strategy

byddaf yn falch iawn o gynnal dadl arall ymhen 12 mis i ymdrin â'r datblygiadau
i will be delighted to hold another debate to update the issue in 12 months ' time

byddant hefyd yn mynd â ni ymlaen o ran y ffordd gymreig o gynnal a diogelu'n plant
they will also take us forward in terms of the welsh way of supporting and protecting our children

yr ydym yn ystyried y posibilrwydd o gynnal asesiadau cyn llawdriniaeth ac ati yng nghymru fel rhan o gynllun yr ail gynnig
we are considering the possibility of pre-operative assessments and so forth being undertaken in wales as part of the second offer scheme

fodd bynnag , mae'n werth ystyried y syniad o gynnal cyfarfod y tu allan i gaerdydd o ddifrif
however , it is worth giving serious consideration to the idea of holding a meeting outside cardiff

rhaid inni ystyried rôl athrawon oherwydd mae addysgu plant yn ddigon anodd heb y gwaith anodd o gynnal safonau a disgyblaeth
we must consider teachers ' role because educating children is difficult enough without the difficult work of maintaining standards and discipline

cefnogaf lawer o'r hyn a ddywedwyd a gofynnaf ichi ystyried y posibilrwydd o gynnal dadl yn y cynulliad ar y materion hyn
i endorse much of what has been said and ask you to consider the possibility of holding an assembly debate on these issues

anghywir fuasai collfarnu'r system yn llwyr , ac ni fuasai'n ddull buddiol o gynnal y ddadl hon
to condemn the system outright would have been incorrect , and it would not have been a useful way of conducting this debate

gobeithiaf y bydd y blaid geidwadol yn derbyn cyngor y prif ysgrifennydd ac yn canfod ffordd ymlaen , gan fod cytuno yn awr ar yr egwyddor o gynnal dadl fuan
i hope that the conservative party will take the first secretary's advice and find a way forward , now that the principle of an early debate has been agreed

` pan fydd ef neu hi o'r farn bod y dull priodol o gynnal busnes y cynulliad yn ei gwneud yn briodol gwrthod '
` he or she considers that the proper conduct of the business of the assembly makes it appropriate to do so '

buom yn helpu awdurdodau lleol i wneud hyn drwy ariannu 50 y cant o'r gost o gynnal arolwg anghenion tai , a byddwn yn parhau i wneud hyn
we have been assisting local authorities to do this with funding at 50 per cent of the cost of undertaking a housing needs survey , and we will continue to do so

mae hyn yn ymwneud ag amrywiaeth o faterion o ran gwella'r broses o gynnal safonau hylendid uchel ac arfer a goruchwylio'r broses o reoli heintiau
this relates to a range of issues in terms of improving the maintenance of high standards of hygiene and infection control practice and surveillance

a fyddwch yn cynnal trafodaethau gydag undeb rygbi cymru i weld a fydd am wneud cais am arian i wella ei hyfforddiant ? bu ichi hefyd sôn am yr her o gynnal gemau ar draws y ffin
will you hold discussions with the welsh rugby union to see whether it will apply for funding to improve its coaching ? you also mentioned the challenge of staging matches across the border

a wnewch chi drafod ffyrdd o gynnal yr hyn sy'n rhan bwysig o'n heconomi cefn gwlad yng nghymru gyda'r cwmnïau yswiriant ?
will you discuss with the insurance companies ways of maintaining what is an important part of our rural economy in wales ?