검색어: oedd hi'n dal i fyw yng nghymru (웨일스어 - 영어)

oedd hi'n dal i fyw yng nghymru?
was she still living in wales?

dal i fyny yr ydym yng nghymru a dyna beth yr ydym yn sôn amdano
we are playing catch-up in wales and that is what we are talking about

yn mynegi pryder ynghylch y nifer fawr o blant sy'n parhau i fyw mewn tlodi yng nghymru
expresses concern at the continued prevalence of child poverty in wales

mae san steffan yn dal i fod cyn bwysiced i bobl yng nghymru ag y bu erioed
westminster remains as important to people in wales as it ever was

mae fferylliaeth gymunedol cymru'n gwneud cais am 40 yn rhagor o glinigau ffordd o fyw yng nghymru
community pharmacy wales is making a bid for 40 more lifestyle clinics in wales

christine chapman : llongyfarchaf y gweinidog ar gyllideb ddrafft sy'n dal i roi'r flaenoriaeth uchaf i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru
christine chapman : i congratulate the minister on a draft budget that continues to give the highest priority to the health service in wales

amcangyfrifir bod tua 98 ,000 o dai'n anaddas i fyw ynddynt , a bod hynny'n effeithio ar tua 0 .25 miliwn o bobl yng nghymru
it is estimated that some 98 ,000 houses are unfit for habitation , affecting some 0 .25 million people in wales

i lawer o bobl eraill , mae'n ddiwrnod i ddathlu bod yn gymry neu fyw yng nghymru , beth bynnag fo'n lliw , credo neu darddiad
for many others , it is a day to celebrate being welsh or living in wales , whatever our colour , creed or birth

mae cymunedau cymoedd de cymru , yn arbennig cymoedd y gogledd , yn dal i ddioddef o'r amddifadedd mwyaf yng nghymru
the communities of the south wales valleys , particularly the northern valleys , still face the highest concentration of deprivation in wales

fodd bynnag , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn dal i gredu bod gwahaniaethu'n parhau'n broblem fawr yng nghymru a ledled y du
however , the liberal democrats still believe that discrimination remains a major problem in wales and across the uk

mae'r sector addysg bellach yng nghymru'n dal i berfformio'n dda
the further education sector in wales continues to perform well

ar yr un pryd , mae nifer y swyddi gwag yng nghymru'n dal i godi
at the same time , the level of job vacancies in wales continues to increase

gan fod glyn yn dal i gystadlu gyda nick i fod yn arweinydd y ceidwadwyr yng nghymru yn y dyfodol , cymerwn hyn oll gyda phinsiaid o halen
as glyn is still jockeying with nick for the future leadership of the conservatives in wales , we take all of this with a pinch of salt

fodd bynnag , mae rhai pobl sydd yn dod i fyw yng nghymru yn meddwl ei bod yn rhyfedd eu bod yn gorfod dysgu'r gymraeg a'r ffordd gymreig o fyw
however , some people who move to wales think that it is strange that they have to learn welsh and a welsh way of living

fodd bynnag , nid ydych wedi dweud a ydych yn dal i gadw at eich addewid i gwtogi 5 ,000 ar restrau aros yng nghymru fel cam cyntaf
however , you have not said whether you still hold to your promise to cut waiting lists in wales by 5 ,000 as a first step

yr ydym yn dal i weithio ar hynny , ac i negodi ar sail yr hyn a rydd y gwasanaeth mwyaf di-dor i blant sy'n agored i niwed yng nghymru
we are continuing to work on that , and to negotiate on the basis of what provides the most seamless service to vulnerable children in wales

c9 laura anne jones : beth y mae'r prif weinidog yn ei wneud i hyrwyddo ffyrdd egnïol a iach o fyw yng nghymru ? ( oaq36616 )
q9 laura anne jones : what is the first minister doing to promote active and healthy lifestyles in wales ? ( oaq36616 )

ann jones : yr wyf yn sicr eich bod yn ymwybodol bod canfyddiad fod rhaid ichi fyw yng nghaerdydd a'i chyffiniau os ydych am gael at y celfyddydau yng nghymru
ann jones : i am sure that you are aware that there is a perception that , to access art in wales , you have to live in and around cardiff

` mae plant a phobl ifanc yng nghymru yn dal i ddioddef lefelau tebyg o dlodi heddiw i'r llynedd
` children and young people in wales are still suffering much the same levels of poverty today that they were last year

gweledigaeth llywodraeth cynulliad cymru yw y dylai pob teulu yng nghymru gael yr hawl i fyw mewn cartrefi o ansawdd da
the welsh assembly government's vision is that all households in wales should have the opportunity to live in good quality homes