검색어: pan fyddo nos yn hir (웨일스어 - 영어)

pan fyddo'r nos yn hir
when the night is long

pan fo'r nos yn hir
when the night is long

heb fod yn hir tan
not long now

ser y nos yn gwenu
the night's star is smiling

mae'r nos yn dywyll.
the night is dark.

yr ydym wedi aros yn hir amdano
we have waited a long time for it

cynog dafis : ni fyddaf yn hir
cynog dafis : i will not be long

yr oedd y cwestiwn hwnnw braidd yn hir
that was a rather long question

alun ffred jones : ni fyddaf yn hir
alun ffred jones : i will be brief

bu'r adroddiad yn hir iawn yn dod ymlaen
the report has taken a long time to come forward

siaradom yn hir fore heddiw am y cyngor partneriaeth
we talked at length this morning about the partnership council

gobeithiaf na fydd yn hir cyn inni wneud penderfyniad terfynol
i hope that it will not be long before we make a final decision

mae'r ad-drefnu hwn yn hir-ddisgwyliedig
this shake-up has been a long time coming

caniateir parcio dros nos yn maes parcio'r llyfrgell.
c pallowed

bu'r gymuned leol yn disgwyl yn hir am yr adroddiad hwn
the local community has been waiting a long time for this report

bu'r cyfnod ymgynghori yn hir am y rheswm yr awgrymodd alun
the consultation period has been lengthy because of the reason that alun adumbrated

bydd mesurau'r llywodraeth yn hir iawn yn dod i'r golwg
government bills take a long time to emerge

cynog dafis : y mae amser yn brin , felly ni fyddaf yn hir
cynog dafis : time is short , so i will be brief

bydd y daith yn hir ond mae'r llywodraeth hon o ddifrif am greu cymru ddwyieithog
the road will be long , but this government is serious about creating a bilingual wales

am resymau teuluol , bûm yn siarad yn hir â pharameddygon mewn uned ddamweiniau'n ddiweddar
for family reasons , i was talking to paramedics for a long time in a casualty unit recently