검색어: pan nes ei (웨일스어 - 영어)

ni chafodd problemau clyw cyfaill annwyl o langollen eu canfod nes ei fod yn saith mlwydd oed
the hearing problems of a dear friend of mine from llangollen were not diagnosed until he was seven years old

bydd y fagloriaeth gymreig yn datblygu nes ei bod yn destun cenfigen i bob awdurdod ac i wledydd eraill yn y du
the welsh baccalaureate will grow to be the envy of all authorities and other countries in the uk

pobwch heb ei ddarganfod yn y ffwrn wedi'i gynhesu ymlaen llaw nes ei goginio, 8 i 10 munud
bake uncovered in the preheated oven until cooked through, 8 to 10 minutes

fodd bynnag , mae dyfodol ariannol y stiwt mewn perygl nes ei bod yn cael rhywfaint o gyllid wedi ei gadarnhau drwy gyngor y celfyddydau
however , the financial future of the stiwt is in jeopardy until it has some finance confirmed through the arts council

heblaw am iechyd , mae popeth arall yn y fantol nes ei fod yn dod allan o'r arolwg cynhwysfawr o wariant yng ngorffennaf
with the exception of health , everything else is in the balance until it comes out in the csr in july

mae'r syniad o roi'r argraff y gallwn greu cymru sydd yn rhydd rhag addasu genetig bellach mor arwynebol nes ei fod yn hurt
to give the impression that we can create a gm-free wales now is so superficial as to be silly

dywedodd un fenyw wrthyf ei bod wedi dechrau rhedeg mewn marathonau yn ei hwyth dega ; yr oedd eisoes wedi rhedeg mewn tri neu bedwar , a bwriadai barhau nes ei bod yn 90
one woman told me that she had begun to run marathons in her 80 ; she had already run three or four , and intended to continue until she was 90

pan gyhoeddwyd comisiwn richard fel rhan o'r cytundeb partneriaeth , a phan grëwyd ef , yr oedd yn amlwg na allai ddod i gasgliadau nes ei fod wedi cwblhau ei waith , rai misoedd ar ôl diwedd tymor llawn cyntaf y cynulliad
when the richard commission was announced as part of the partnership agreement , and when it was then brought into existence , it was clear that it could not draw conclusions until it completed its work , some months after the end of the first full assembly term

parhawn i wrthwynebu'r datganiad busnes hyd nes ei fod yn cynnwys dadl ar y mater pwysig hwnnw a hyd nes ei fod yn cynnwys materion mwy sylweddol i'r cynulliad eu trafod
we will continue to oppose the business statement until it includes a debate on that important issue and until it contains more substantial issues for the assembly to debate

yr ydych yn croesbostio i grŵp newyddion wedi' i chymedroli. sylwer na fydd eich erthygl yn ymddangos mewn unrhyw grŵp nes ei bod wedi' i chymeradwyo gan gymedrolwyr y grŵp cymedroledig.
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.

fodd bynnag , wedi dod yma , pwy a all wadu y cyffro sydd yma ? mae'r achos dros gael adeilad gan bensaer bydenwog sydd yn esiampl o bensaernïaeth gynaliadwy mor gryf nes ei fod yn llethol
however , having come here , who could deny the excitement here ? the case for having a building by a world-renowned architect that is an example of sustainable architecture is so strong that it is overwhelming

kirsty williams : na david , yr ydych yn gywir , nid oes dim byd dramatig am ferch yn cael ei churo nes ei bod ar ei gwely angau neu berson ifanc yn gorfod dianc o'i gartref oherwydd camdriniaeth reolaidd
kirsty williams : no david , you are right , there is nothing dramatic about a woman being beaten to within an inch of her life or a young person having to flee their home because of consistent abuse

a wnaiff y gweinidog warantu felly bod yr arian ar gyfer y bwrsariaethau hyn yn ychwanegol i'r gyllideb addysg ac i'r gyllideb ar gyfer y cynlluniau addysg uwch sydd ar y gweill ? rhaid cofio bod adroddiad y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar addysg uwch yn nodi y dylid cynyddu yr uned adnoddau ar gyfer addysg uwch nes ei fod yn agosach at lefel yr alban
will the minister guarantee therefore that the money for these bursaries is additional to the education budget and to the budget for current higher education plans ? it must be borne in mind that the education and lifelong learning committee's report on higher education states that the resource unit for higher education should be increased so that it is closer to the scottish level