검색어: pennau (웨일스어 - 영어)

pennau saethau
change line width

clwy'r pennau
mumps

& pennau saethau...
line & color:

mae rhai aelodau yn ysgwyd eu pennau
some members are shaking their heads

dylent blygu eu pennau mewn cywilydd heddiw
they should hang their heads in shame today

ni allwn wneud hyn ar ein pennau ein hunain
we cannot do it alone

cododd rhai pobl eu pennau pan soniais am 43 y cant
some people raised their heads when i mentioned 43 per cent

mae'n bosibl poeni ein pennau am eiriad penderfyniadau
one can get hung up on the wording of resolutions

gwelaf fod aelodau o'r llywodraeth yn nodio eu pennau
i see that members of the government are nodding their heads

fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr
however , now the pigeons are well and truly coming home to roost

fodd bynnag , nid ydym yn gwneud hynny ar ein pennau ein hunain
however , we are not doing this in isolation

mae hyn yn cynnwys plant ar eu pennau eu hunain ac sydd heb deuluoedd
this covers children who are unaccompanied and without families

ni allwn ddelio â'r argyfwng cyfan ar ein pennau ein hunain
we cannot deal with this whole crisis on our own

nid ydym ar ein pennau ein hunain gyda'n trethi a'n hymdrechion
we are not alone in our taxation and our efforts

dylem amddiffyn pobl a pheidio â gadael i unigolion frwydro ar eu pennau eu hunain
we should defend people and not leave it to individuals to fight for themselves

ar eu pennau eu hunain , nid yw darpariaethau rhyddid gwybodaeth yn arwain at lywodraeth agored
on their own , freedom of information provisions do not lead to open government

gobeithiaf nad hwn ydyw ac mae'n dda gennyf weld bod cynog a phil yn siglo eu pennau
i hope that it is not and i am pleased to see cynog and phil shaking their heads

byddwn ar ein colled fel sefydliad ac fel pobl os ciliwn neu os penderfynwn sefyll ar ein pennau ein hunain
as an institution and as a people we will lose out if we retreat or if we decide to stand alone

amlygodd y broses hon y ffaith nad yw pwyllgorau'n bodoli er mwyn gweithio ar eu pennau eu hunain
this process highlighted the fact that committees do not exist to work on their own

gwyddoch y gost , ond nid yw talu'r arian ychwanegol hynny yn gwarantu cael adeilad a fydd yn troi pennau
you know the cost , but paying that extra money does not guarantee getting a landmark building