검색어: porthladd doc penfro (웨일스어 - 영어)

doc penfro
pembroke dock

caiff hynny effaith ar bum porthladd fferi cymru , sef abertawe , doc penfro , abergwaun , caergybi a mostyn
that will have an impact on the five welsh ferry ports , swansea , pembroke dock , fishguard , holyhead and mostyn

cyhoeddasom bedwar datblygiad o ganolfannau galwadau yn ddiweddar yn abertawe , doc penfro , cwmbrân a merthyr tudful
we have recently announced four call centre developments in swansea , pembroke dock , cwmbran and merthyr tydfil

cofiwch , weinidog , y gallaf fi wneud hwyl am ben doc penfro , ond peidiwch chi â gwneud yr un peth
remember , minister , that i can make jokes about pembroke doc ; please do not return the compliment

cyfeiriaf yn bennaf at y safleoedd yn y ddwy ward cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth : doc penfro llanion a phenfro monkton
i refer primarily to the sites in the two communities first wards in my constituency : pembroke dock llanion and pembroke monkton

gofynnwch i ysgol gyfun cwm rhymni , i ysgol lewis i fechgyn , i ysgol gyfun penweddig , ac i ysgol gymunedol doc penfro
ask ysgol gyfun cwm rhymni , lewis boys school , ysgol gyfun penweddig , and pembroke dock community school

defnyddir pum porthladd llongau fferi yng nghymru i deithio i iwerddo ; mae dau yn y gogledd , sef mostyn a chaergybi , ac mae tri yn y de-orllewin , sef abertawe , doc penfro ac abergwaun
five welsh ferry ports are used for travel to irelan ; two are in north wales , namely mostyn and holyhead , and three are in south-west wales , namely swansea , pembroke dock and fishguard

yr wyf hefyd mewn cysylltiad ag ysgrifennydd gwladol cymru er mwyn canfod , drwy ei gymwynasgarwch ef , a oes unrhyw waith cysylltiadau cwsmeriaid i lywodraeth y du , a allai ddefnyddio doc penfro
i am also in contact with the secretary of state for wales to use his good offices to see whether there is any customer relation work for the uk government , which could make use of pembroke dock

carwyn jones : gwerthfawrogaf bwysigrwydd doc penfro a'r swyddi a grëwyd yn eich etholaeth gan y llongau fferi sy'n hwylio oddi yno i rosslaire
carwyn jones : i appreciate the importance of pembroke dock and the jobs provided to your constituency by the ferry service that runs from there to rosslaire

yn ddiweddar yr oeddwn yn aberdaugleddau yn sir benfro , mewn bad ar yr aber gydag aelodau bwrdd doc penfro , a buom yn trafod chwe phrosiect a oedd werth rhyw £50 miliwn yn yr ardal honno
i was in milford haven recently , in a boat on the estuary with members of the pembroke dock board , and we discussed six projects that totalled about £50 million in that area

ieuan wyn jones : diolchaf i chi am wneud datganiad heddiw gan fod cyhoeddi colli 1 ,000 o swyddi mewn ardal fel doc penfro'n ddinistriol i'r gymuned
ieuan wyn jones : i thank you for making a statement today because the announcement of 1 ,000 job losses in an area such as pembroke dock is devastating for the community

caiff hynny effaith fawr nid yn unig ar borthladdoedd fferi abertawe , caergybi , abergwaun a doc penfro ond hefyd ar y rhai hynny sydd yn rhedeg busnesau sydd yn gwasanaethu twristiaid neu yrwyr lori sydd yn mynd yn ôl ac ymlaen i iwerddon ar hyd yr m4 a'r a55
that will have a major impact not only on the ferry ports of swansea , holyhead , fishguard and pembroke dock but on those who run businesses that serve tourists or truckers going to and from ireland along the m4 and the a55

bydd yn fanteisiol i fusnesau bach sydd wedi eu lleoli ger porthladdoedd fferi caergybi , abergwaun , mostyn , abertawe a doc penfro fasnachu mewn ewros fel y gallant gynnig y cyfleuster i yrwyr lori iwerddon ac i dwristiaid o'r almaen sydd ar eu ffordd i iwerddon
it will be advantageous for small businesses located near the ferry ports of holyhead , fishguard , mostyn , swansea and pembroke dock to trade in euros so that they can offer that facility to irish truckers and to german tourists who are on their way to ireland

christine gwyther : a ymunwch â mi i longyfarch partneriaeth cymunedau yn gyntaf cil-maen penfro , a phartneriaeth cymunedau yn gyntaf llanion doc penfro ? buoch mor garedig ag ymweld â'r ddwy bartneriaeth honno yn ddiweddar
christine gwyther : will you join me in congratulating pembroke monkton communities first partnership , and pembroke dock lanion communities first partnership ? you were good enough to visit both of those partnerships recently

a ydych yn gofyn i ni , fel llywodraeth , ddatgan na fyddwn yn ystyried rhoi cymorth rhanbarthol dewisol i ganolfannau galwadau ? a ydych yn gofyn inni wrthod cymorth rhanbarthol dewisol , pe byddai gweithredwr canolfan alwadau'n dod atom gan ddymuno ehangu'r busnes yn noc penfro ? yr wyf yn sicr na fyddai pobl doc penfro , sir benfro neu unrhyw ran o gymru sydd â statws rhanbarth cymorth yn croesawu hynny
are you asking us , as the government , to state that we will not consider giving rsa to call centres ? are you asking us to refuse to give rsa , should a call centre operator come forward wanting to expand the business at pembroke dock ? i am sure that the people of pembroke dock , pembrokeshire or any part of wales with assisted area status would not welcome that