검색어: pryd bydd y cyfarfod (웨일스어 - 영어)

gohiriaf y cyfarfod
i adjourn the session

dyddiad y cyfarfod:
date of meeting:

yn ystod y cyfarfod
during the meeting

yn y cyfarfod llawn --
in plenary --

cynhelir y cyfarfod yfory
that meeting takes place tomorrow

dyddiad y cyfarfod nesaf.
date for next meeting.

rhagwelaf y bydd y cyfarfod cyntaf yn yr haf
i anticipate that the first meeting will take place in the summer

dyna ddiwedd y cyfarfod heddiw
that is the end of today's session

12.2cofnodion y cyfarfod diwethaf
12.2minutes of the last meeting

dyna ddiwedd y cyfarfod am heddiw
that brings today's proceedings to a close

derbyniwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf.
the minutes of the last meeting were received.

bydd rhaglen waith lawn yn dilyn y cyfarfod yma. 1
a full work programme will follow this meeting. 1

cadeiriwyd y cyfarfod gan y prif weinidog
the prime minister chaired the meeting

pryd bydd yn barod?
when will they be ready?

bydd dadl lawn ar y pwnc hwn yn y cyfarfod llawn ar 9 chwefror
there will be a full plenary debate on 9 february on this issue

bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch
the meeting is at half past ten

cofnodion y cyfarfod diwethaf (ebrill 22 2009)
minutes of the last meeting (april 22 2009)

bydd cyfle i gael dadl ar hynny yn y cyfarfod llawn ar 22 mehefin
there will be an opportunity to debate that in plenary on 22 june

bydd amser i bawb gyfrannu , ond bydd y cyfarfod ychydig funudau dros amser
there will be time for everyone to contribute , but the session will overrun by a few minutes

bydd dadl ar adroddiad grant arbennig yn y cyfarfod llawn cyn diwedd y sesiwn
a special grant report will be debated in plenary before the end of the session