검색어: reit gysurus (웨일스어 - 영어)

fodd bynnag , ni fu'n gysurus bob amser
however , it has not been cosy all the time

fel y dywedodd rhodri , nid yw consensws yn gysurus
as rhodri said , consensus is not cosy

eisteddwn yn gysurus yma yn y cynulliad a chaniatáu i hynny ddigwydd
we sit here comfortably in the assembly and allow that to happen

dylai railtrack ddarparu swm reit dda
railtrack should provide a goodly sum

nid oedd yn gysurus nac yn agos-atoch ac yr oedd yn heriol ar adegau
it was not cosy or chummy and it was challenging at times

mae hefyd yn nodi nad oes dim sydd yn gysurus ac yn gydsyniol o reidrwydd ynghylch partneriaethau effeithiol
it also points out there is nothing comfortable or necessarily consensual about effective partnerships

mae gorsafoedd yn bwyntiau cyswllt pwysig , a dylai pobl deimlo'n gysurus wrth aros am drenau
stations are important connection points , and people should feel comfortable while they wait for trains

rhaid iddynt fod yn gysurus â'r cysyniad hwnnw , a dyna pam mae cael gwisg ysgol mor bwysig
they must be comfortable with that concept , which is why having a uniform is important

carwyn jones : hoffwn ichi wneud yr honiadau hynny y tu allan i ardal gysurus y siambr ac enwi enwau
carwyn jones : i would like you to make those allegations outside the comfort zone of the chamber and name names

nid wyf am fod yn rhy gysurus fel y rhybuddiodd y cadeirydd ond credaf ei bod hi'n briodol i dalu teyrnged i rôl ac ymagwedd ysgrifennydd y pwyllgor
i do not want to be too comfortable as the chairman warned but i believe it is appropriate to pay tribute to the role and approach of the committee secretary

nyni yn llafur cymru yw'r unig blaid wleidyddol fawr sydd yn gwbl gysurus â'n hunaniaeth gymreig , prydeinig ac ewropeaidd
we in welsh labour are the only major political party to be entirely comfortable with our welsh , british and european identity

gofynnwch iddynt hwy a ydynt yn gysurus â'r ffaith mai twrci yw un o'n cynghreiriaid yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth ac yn erbyn irac
ask them whether they are happy that turkey is one of our allies in the war on terrorism and against iraq

yr ydym yn benderfynol y dylai'r bobl hyn gael y cymorth a'r gefnogaeth sydd eu hangen arnynt i fyw'n gysurus yn eu cartrefi
we are determined that these people should receive the help and support that they need to live comfortably in their homes

dim ond os bydd trafnidiaeth gyhoeddus yn ddibynadwy , yn gyfleus , yn gysurus ac yn cymharu'n ffafriol o ran hyd a chost teithiau y caiff pobl eu hannog i beidio â defnyddio eu ceir
public transport will only attract people from their cars if it is reliable , easily accessible , comfortable , and compares well with regard to length and cost of journeys

gadewch i ni fod yn onest : yr ydym ni yn manteisio ar y caethiwed hwn er mwyn ein mantais a'n helw ein hunain a'n ffordd gysurus ni o fyw yng nghymru
let us be honest : we take advantage of this servitude for our own means and gains and our comfortable way of life in wales

mae'n nodi'r problemau y mae angen mynd i'r afael â hwy er mwyn sicrhau y gall ein pobl hyn fyw yn gysurus ac yn ddiogel a chadw cymaint o annibyniaeth â phosibl
it identifies the problems that need to be confronted to ensure that our older people can live in comfort and security and as independently as they may wish

a ydych yn gwbl gysurus gyda'r ffaith bod yr holl wrthbleidiau -- bron i hanner aelodau cynulliad cenedlaethol cymru -- yn credu eich bod wedi gweithredu'n amhriodol yn yr achos hwn , ac y dylech fod wedi derbyn cyfrifoldeb uniongyrchol am y sefyllfa ?
are you totally comfortable with the fact that all of the opposition parties -- almost half of the members of the national assembly for wales -- believe that you have acted inappropriately in this case and should have accepted direct responsibility for the situation ?