전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yn y cylchlythyr a gyhoeddwyd gan yr ymddiriedolwyr fis awst , rhoddasant wybod i'r holl aelodau bod angen newid y rheol gymhwyso a chyflwyno cynllun cyfraniadau gwirfoddol ychwanegol
in the newsletter issued by the trustees in august , they advised all members of the need for a change to the eligibility rule and the introduction of an additional voluntary contribution scheme
yr oeddwn yn y cyfarfod briffio gydag edwina a'i swyddogion y bore yma a rhoddasant eu cyfrifiadau imi , a ddangosai sut y rhagdybient y byddai'r gwariant yn mynd rhagddo
i was at the briefing with edwina and her officials this morning and they gave me their calculations , which showed how they assumed the spending would proceed
rhoddasant gydnabyddiaeth i dref blaenafon , gan ei bod yr un mor bwysig yn hanesyddol â'r henebion byd gwych hynny , a mwy felly , yn fy marn i , gan mai cofeb ddynol ydyw yn bennaf yn hytrach nag un o gerrig neu fetel
they have given recognition to the town of blaenavon , because it is as historically important as those great world monuments and more so , i think , because it is primarily a human monument rather than one made of stone or metal