검색어: rhodfa (웨일스어 - 영어)

rhodfa
repair and restoration

fodd bynnag , bydd datblygu rhodfa bute yn gyfraniad o bwys
however , the bute avenue development will make a significant contribution

mae cartrefi yn cael eu hadeiladu ar hyd rhodfa lloyd george , er enghraifft
residential properties are being built along lloyd george avenue , for example

mae cerflun o lloyd george ac mae rhodfa sy'n dwyn ei enw yng nghymru
lloyd george has a statue and an avenue in his name in wales

bu awdurdod datblygu cymru yn gyfrifol am gynllun rhodfa lloyd george a chynllun sgwâr bute
the welsh development agency was responsible for lloyd george avenue , and bute square scheme

bydd adeiladu rhodfa bute o gymorth i'r broses honno er ei bod yn siomedig nad ailddatblygwyd y cyswllt rheilffordd eto
the creation of bute avenue will help that process although it is disappointing that the rail link has not yet been redeveloped

sylwaf mai llinell gyllideb o sero oedd i ran ii o gynllun rhodfa bute , ond bod iddo £22 .1 miliwn bellach dros y tair blynedd nesaf
i also note that phase ii of the bute avenue scheme previously had a zero budget line , yet now has £22 .1 million over the next three years

carwn weld cerfluniau ar hyd rhodfa lloyd george , yn datgan disgleirdeb gwahanol gymry a hyrwyddodd eu diwylliant ac a gyflawnodd bethau mawr eraill yng nghymru , prydain ac yn fwy eang
i would like to see statues all the way down lloyd george avenue , proclaiming the brilliance of various welsh men and women who promoted their culture and who achieved other great things in wales , britain and further afield

fodd bynnag , mae'r dyhead hwnnw'n rhan hanfodol o'r cytundeb â'r cyngor sir ynghylch adeiladu rhodfa bute
however , that aspiration is built into the agreement with the county council on the building of bute avenue

er hynny , rhaid mynd ymhellach i ddenu twristiaeth fodern dros dymor hir a sefydlu canolfannau cynadledda a rhai gwestai nad ydynt , efallai , ar lan y môr ar ganol y rhodfa fictoraidd , ac iddynt ddyluniad gwahanol
however , you must go further to get modern , long-season tourism and establish conference centres and some hotels that are , perhaps , not on the sea front in the middle of the victorian parade , and which are of a different design

nid wyf yn rhagweld tranc annhymig , ond heb amheuaeth dylai fod cerflun o ron davies , pan ddaw'r adeg briodol , wedi'i osod efallai ar ben arall rhodfa lloyd george
i am not predicting a premature demise , but there should no doubt be a statue of ron davies , when it becomes appropriate , placed perhaps at the other end of lloyd george avenue

janet ryder : a oes modd i'r prif ysgrifennydd gadarnhau na fu cyfaddawdu ynghylch cyswllt trafnidiaeth integredig modern o orsaf canol caerdydd i fae caerdydd oherwydd y contract menter cyllid preifat ar gyfer rhodfa bute ?
janet ryder : could the first secretary confirm that there has been no compromise on a modern integrated transport link from cardiff central station to cardiff bay due to the bute avenue private finance initiative contract ?

` ystyried strategaeth drafnidiaeth dymor byr i hir i fae caerdydd yng nghyd-destun caerdydd a de-ddwyrain cymru gyfa ; a'r camau angenrheidiol i sicrhau , cyn gynted ag y bo modd , y symudir yr arglawdd rheilffordd ar hyd rhodfa bute yn unol â'r memorandwm dealltwriaeth rhwng yr ysgrifennydd gwladol a'r cyngor sir . '
` to consider a short to long-term transport strategy for cardiff bay in the context of the whole of cardiff and south-east wale ; and the steps necessary to secure , as soon as possible , the removal of the railway embankment along bute avenue in line with the memorandum of understanding between the secretary of state and the county council . '