검색어: rwy'n meddwl fy mod yn cwympo mewn cariad â chi (웨일스어 - 영어)

rwy'n cwympo mewn cariad â chi
i am falling in love with you

rydw i mor mewn cariad â chi
i am so in love with you

felly , mae'n bwysig nad yw pobl yn meddwl fy mod yn rhoi pwysau ar y comisiwn
therefore , it is important that no-one should think that i am putting pressure on the commission

mae'n beryglus ymdrin ag achos unigol , er fy mod yn fodlon gohebu â chi ar hynny
it is dangerous to deal with an individual case , though i am happy to correspond with you on that

jocelyn davies : ni fyddwch yn synnu fy mod yn cytuno â chi
jocelyn davies : it will come as no surprise that i agree with you

fodd bynnag , yr wyf wedi deall digon i wybod fy mod yn anghytuno â chi
however , i understood enough to know that i disagree with you

buasai'n fodlon a'm barn ar y cynulliad , ond byddai'n troi yn ei fedd pe bai'n meddwl fy mod yn ymosod ar yr iaith gymraeg
he would be happy with my views on the assembly , but he would spin in his grave if he thought i was attacking the welsh language

credaf mai'r rheswm dros eich dicter oedd eich bod fel pe baech yn meddwl fy mod yn anghofio am yr achosion diweddar na ddigwyddasant yng nghymru
i think that your indignation was because you seem to think that i was forgetting about the recent cases which are not in wales

mark isherwood : nid hwnnw oedd y pwynt a oedd gennyf , er fy mod yn ymuno â chi i estyn llongyfarchion
mark isherwood : that was not my point , although i join you in your congratulations

gobeithiaf nad ydych yn meddwl fy mod yn anfoesgar wrth eich atgoffa o farn cydffederasiwn yr nhs yng nghymru , sy'n cynrychioli uwch reolwyr yn y sector iechyd
i hope you do not think it churlish of me to remind you of the nhs confederation in wales's view , representing health sector senior management

rhodri glyn thomas : yr oeddwn yn meddwl fy mod yn cynorthwyo'r ceidwadwyr oherwydd mae'n amlwg eu bod wedi chwythu eu plwc ers tro yn y ddadl hon
rhodri glyn thomas : i thought that i was helping the conservatives as it is obvious that they gave up on this argument a while ago

i ymateb i ddatganiad a wnaethoch i andrew davies 10 neu 20 munud yn ôl , nid oedd amheuaeth yn fy meddwl fy mod yn siarad dros gymru ac nid y du
to respond to a statement that you made to andrew davies 10 or 20 minutes ago , there was no doubt in my mind that i was speaking for wales and not for the uk

byddwn yn fodlon cyfarfod â chi ar y safle pe bai hynny o gymorth am fy mod yn gwybod eich bod chi , y trigolion lleol a'r asau yn pryderu
i would be happy to meet you on site if that would help because i know that you , the local residents and mps are concerned

byddai'n bleser gennyf hefyd ymuno â chi mewn unrhyw gamau yr hoffech eu cymryd , er mwyn sicrhau fy mod yn deall y mater cymhleth hwn yn well o lawer
i would also be pleased to join you in any measures that you wish to take , to ensure that i have a much better understanding of this complex matter

yr wyf yn meddwl fy mod yn gywir pan ddywedaf -- er nad wyf wedi gwirio gyda swyddogion -- ein bod ymhell ar y blaen i loegr o ran y nifer o ysgolion cynradd ac uwchradd sydd â nod ansawdd
i think that i am correct in saying -- although i have not checked with officials -- that we are way ahead of colleagues in england in terms of the number of primary and secondary schools that are quality marked

fodd bynnag , efallai eich bod yn meddwl fy mod yn bitw ac yn bedantig , ac ni fyddwn am oedi'r rheoliadau rhag cael eu derbyn , ond yn y dyfodol a allwn wirio'r gramadeg a ddefnyddir yn yr offerynnau statudol hyn , gan fod gramadeg gwael yn fy mlino
however , you may think that i am being petty and pedantic , and i would not want to delay the regulations from going through , but in future can we check the grammar that is used in these statutory instruments , because poor grammar irritates me

yr wyf yn hapus i gwrdd â chi ac eraill , gan fy mod yn meddwl y gwneir gwaith ychwanegol gyda chyngor sir gaerfyrddin i geisio ateb yn y fan honno
i am happy to meet again with you and others , as i think that extra work will be undertaken with carmarthenshire county council to seek a solution there

terfynaf drwy ddiolch i chi am ganiatáu imi ddod yma heddiw i gynnal deialog â chi , gan barhau â'r ddeialog a gefais ddoe dros ginio , a dweud fy mod yn gobeithio y bydd y ddeialog yn parhau
i will finish by thanking you for allowing me to come today and to have a dialogue with you , continuing the dialogue i had yesterday over lunch , and to indicate that i hope that there will be a process of continuous dialogue

eto , rhag ofn y bu ichi ei golli oherwydd eich golwg -- sydd yn amlwg angen triniaeth os ydych yn meddwl fy mod yn anweledig -- tynnaf eich sylw at y ffaith ein bod eisoes wedi cyrraedd y targed o ddileu pob arhosiad o dros 12 mis am lawdriniaeth ar y galon
also , in case you missed it due to your eyesight -- which clearly needs treatment if you think that i am invisible -- i draw your attention to the fact that we have already achieved the target of eliminating all waits of over 12 months for cardiac surgery

david davies : er fy mod yn cytuno â chi ynghylch hyfforddi mwy o feddygon a nyrsys , a gytunwch na ddylem anghofio staff ambiwlans ? a rannwch fy mhryder bod y nifer o alwadau a atebir gan staff ambiwlans o fewn wyth munud mewn ardaloedd gwledig fel sir fynwy a brycheiniog a sir faesyfed yn warthus o isel ? mae'n bryder difrifol i lawer o bobl
david davies : while i agree with you about training more doctors and nurses , do you agree that we must not forget ambulance staff ? do you share my concern that in rural areas such as monmouthshire and brecon and radnorshire , the number of calls answered by ambulance staff within eight minutes is appallingly low ? it is of grave concern to many people