검색어: rydych caru fy ngenau dim ond y ffordd y mae (웨일스어 - 영어)

ni allwn ond cynrychioli barn y cbiyn y ffordd y mae yn ei rhoi inni
we can only represent its views in the way that they described them to us

dim ond wedyn y bydd gennym asesiad hyddysg o'r ffordd y mae'r system yn gweithio
only then will we have an informed assessment of how the system is working

caiff gryn effaith ar y ffordd y mae meddygon teulu yn gweithio
it will have a major impact on the way gps work

mae angen sylweddoli ar frys y ffordd y mae materion yn dod ger ein bron
there is an urgent need to recognise the way in which matters are brought before us

rhaid inni edrych yn fwy dychmygus ar y ffordd y mae arian yn cyrraedd ysgolion
we need to be looking more imaginatively about how money reaches schools

maent yn gyfraniad gwerthfawr at ymestyn y ffordd y mae rhagnodi yn digwydd yng nghymru
they are a valuable contribution to extending the way in which prescribing occurs in wales

croesawaf y ffordd y mae'r fformiwla wedi'i datblygu i ystyried amddifadedd
i welcome the way in which the formula has been developed to reflect deprivation

bydd modd rhoi dirwy o dan y rheoliadau hyn , ond prif ddiben yr ymarfer hwn yw newid y ffordd y mae pobl yn ymddwyn
fines will be attached to this , but the main point of this exercise is to change the way in which people behave

fodd bynnag , mae'n dangos y ffordd y mae'r llywodraeth hon yn ei dilyn
however , it indicates the way in which this government is proceeding

byddant hwy hefyd yn chwarae rôl allweddol yn y ffordd y mae'r drefn newydd hon yn gweithio
they will also play a key role in the way that this new regime works

bydd y ffordd y mae'r cynulliad cenedlaethol yn ymateb i adroddiad purchon yn hollbwysig i bobl y rhondda
how the national assembly reacts to the purchon report will be of utmost importance to the people of the rhondda

a dweud y gwir , mae tueddiad i fesur y ffordd y mae sefydliadau amrywiol yn perfformio yn unigol i ryw raddau
in fact , there is a tendency to measure in a rather silo way how various organisations perform

cyrff sydd yn cynnwys awdurdodau lleol ydynt yn hytrach na chyrff y cynulliad , ond gallwn ystyried y ffordd y mae'r sefydliadau yn gweithio
they are local authority-constituent bodies rather than assembly bodies , but we can consider the way that the organisations operate

dim ond £3 miliwn cychwynnol ydyw , ond y mae'n ymwneud â gofal seibiant
it is only an initial £3 million , but it relates to respite care

` at y ffaith bod cwynion am y ffordd y mae staff y gig yn ymdrin â chwynion yn lleol yn parhau i gyrraedd fy swyddfa
` that complaints about the way in which nhs staff handle complaints locally continue to arrive at my office

a wyddoch fod arolwg arall yn dangos mai dim ond 7 y cant o staff elwa oedd â hyder yn eu rheolwyr ? a dderbyniwch bellach fod problem wirioneddol o ran y ffordd y mae elwa yn gweithredu ?
did you know that another survey notes that only 7 per cent of elwa staff had confidence in their managers ? do you now accept that there is a serious problem in the way that elwa is operating ?

canmolaf y gweinidog am y ffordd y mae wedi trefnu meysydd o wariant gyda'i gilyd ; mae'n llawer mwy rhesymegol
i commend the minister on how she has grouped areas of spending togethe ; it is much more coherent

c7 brian gibbons : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y ffordd y mae simvastatin ar gael dros y cownter ? ( oaq39150 )
q7 brian gibbons : will the minister make a statement on the over the counter availability of simvastatin ? ( oaq39150 )

amcan y gwelliannau eraill yw tacluso'r canllawiau ac adlewyrchu'r newidiadau yn y ffordd y mae'r cynulliad yn pleidleisio erbyn hyn
the remaining amendments are to tidy up the guidance and reflect the changes in the way that the assembly now conducts its votes

c1 alun cairns : pa bwerau sydd gan y gweinidog i ymyrryd yn y ffordd y mae awdurdodau lleol yn cael eu rhedeg ? ( oaq29671 )
q1 alun cairns : what powers does the minister have to intervene in the running of local authorities ? ( oaq29671 )