검색어: swydd barhaol, llawn amser (웨일스어 - 영어)

swyddog gweinyddol (llawn amser)
administrative officer (full time)

mae'n brif weinidog llawn amser
he is a full-time first minister

gall rhai fod wedi ymddeol o swydd barhaol
some may have retired from a permanent position

mae bydwragedd yn geni babanod yn llawn amser
midwives deliver babies full time

g ) myfyriwr cofrestredig llawn amser sydd dros 25 oed
g ) a registered full time student over the age of 25

daeth clybiau llawn amser hyd yn oed yn rhai rhan amser
even full-time clubs became part time

mae gennym swyddog iaith gymraeg etholedig, ond swydd wirfoddol, ar gyfer myfyriwr llawn-amser yw hon.
we have an elected welsh language officer, but this is a voluntary post, for a full-time student.

felly , mae'n bwysig nad ystyriwn fyfyrwyr llawn amser yn unig
therefore , it is important that we do not simply look at full-time students

yn sicr , mae gwaith prif weinidog cymru yng nghynulliad cenedlaethol cymru yn y blynyddoedd cynnar hollbwysig hyn yn swydd llawn amser
i cannot accept that the position of first minister of the national assembly for wales in these crucial early years of its development can be anything but a full-time job

nid yw hynny gennym ni nac ysgrifennydd gwladol llawn-amser ychwaith
we have neither that nor a full-time secretary of state

alun cairns : dychmygwch beth y gallai prif weinidog llawn amser ei wneud
alun cairns : imagine what a full-time first minister could do

mae’n braf gweld bod oriau’r cyfieithydd wedi cynyddu i swydd llawn amser yn sgil cynnydd mewn galw am gyfieithiadau.
it is good to see that the working hours of the translator have been increased to a full time post following the increase in translation requests.

dyna'r math o wasanaeth arbenigol na all ond clwb ieuenctid llawn amser ei gynnig
that was the sort of specialist service that only a full-time youth club can offer

mae'n bosibl y dylai rhai myfyrwyr llawn amser dros 25 oed gael triniaeth am ddim
it is possible that some full-time students over the age of 25 should receive free treatment

mae swyddog llawn amser o'r fyddin sydd yn asesu ardaloedd claddu posibl eraill
there is a full-time army officer who assesses other possible burial areas

mae cyswllt busnes yn cydnabod bod angen gwasanaeth proffesiynol , llawn amser sydd ar gael yn gyfleus dros gymru
business connect accepts the need for a professional , full-time service that is easily accessible throughout wales

awgrymaf i aelodau sy'n cael anhawster nad oes rhaid cyflogi dau berson llawn amser yr un
i suggest to members who have difficulties that they do not have to employ two full-time people each

mae penaethiaid mewn ysgolion gwledig yn athrawon yn ddieithria ; nid oes yr un ohonynt yn bennaeth llawn amser
headteachers in rural schools are invariably teacher ; none are full-time headteachers

crëwyd bron i 1 ,500 o swyddi llawn-amser yno a nifer sylweddol ohonynt ar gyfer pobl sydd yn byw yn iwerddon
nearly 1 ,500 full-time jobs have been created there and a substantial number of them for people who live in ireland

a ydych felly yn bwriadu rhyddhau arian ar gyfer ysbyty fel bronglais i allu cyflogi cardiolegydd llawn amser ?
therefore , do you intend to provide funding to enable a hospital such as bronglais to employ a full-time cardiologist ?