전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yr ydym yn cofrestru meddygon , cyfreithwyr , deintyddion , athrawon , tacsis , tafarndai a chlybiau nos , ond awgrymir na ddylem gofrestru llety gwely a brecwast
we register doctors , lawyers , dentists , teachers , taxis , pubs and nightclubs , but it is suggested that we should not register bed and breakfast accommodation
canolbwyntiwyd ar wasanaethau bysiau , rheilffyrdd a thrafnidiaeth gymunedol , ond yr ydym yn cydnabod bod dulliau teithio eraill , gan gynnwys tacsis , cerdded a seiclo yn gwneud cyfraniad pwysig hefyd
we concentrated on bus , rail and community transport , but we recognise that other forms of transport , including taxis , walking and cycling , make an important contribution
gall pobl anabl ddewis defnyddio'r un cerdyn i gael talebau tacsi i'w defnyddio yn y tacsis diweddaraf , sy'n hwylus i ddefnyddwyr cadair olwyn
disabled people can , alternatively , use the same pass to get taxi vouchers to use in the newer type of taxi , which is fully wheelchair compatible
y fantais yw y byddai cwsmeriaid yn gadael ar amseroedd gwahanol , gan leihau'r gwrthdaro mewn mannau sy'n gwerthu bwyd yn hwyr y nos a safleoedd tacsis sy'n arwain at anhrefn ac aflonyddu
the benefit will be that customers would leave at a variety of times , reducing the friction at late-night fast food outlets and taxi ranks which leads to disorder and disturbances
a wnewch bwyso ar yr awdurdodau lleol i ystyried ymestyn y cynllun i gynnwys y rheilffyrdd , lle y maent ar gael , a'r posibiliad o ddarparu tocynnau i'r henoed a phobl anabl , fel y gallant ddefnyddio tacsis lle nad oes llwybr bysiau ?
will you press local authorities to consider extending the scheme to rail , where that is available , and the possibility of making tokens available for the aged and disabled , enabling them to use taxis where there is no bus route ?