검색어: talu ac arddangos (웨일스어 - 영어)

mae polisi marchnata cryf ac arddangos gweithiau mewn llyfrgelloedd yn syniadau rhagorol
a strong marketing policy and library showcasing are excellent ideas

fel y dywedais , ymgynghorir ar bwnc oriel gelf genedlaethol ac arddangos celf ers tro
as i have said , the issue of a national art gallery and the display of art is well under way in consultation

1sesiynau blasu am ddim i annog cyfranogiad ac arddangos dulliau dysgu a mesur gallu i ddysgu iaith.
1free taster sessions to encourage participation and demonstrate teaching methods and measure aptitude to learning a language.

rhaid i hynny fod yn gam cyntaf cydweithio ar draws y cynulliad hwn ac arddangos y gall partneriaeth weithio , a bod yn effeithiol
that must be the first stage in working together across this assembly and demonstrating that partnership can work , and be effective

bu cryn bryder nad oedd unrhyw arian ar gael i ddiogelu ac arddangos ei sgerbwd , a bu'n rhaid ei symud yn gyflym
there was a lot of concern that there was no money available to conserve and display its skeleton , and it had to be removed quickly

rhoes y cynulliad grant o £3 .5 miliwn ar 23 awst 2002 i gloddio , cadw ac arddangos y llong ganoloesol bwysig honno
the assembly provided a grant of £3 .5 million on 23 august 2002 to excavate , conserve and display that important medieval ship

bydd y rhaglen codi ymwybyddiaeth ac arddangos sy'n gysylltiedig â'r rhwydwaith yn helpu busnesau i ddeall gwerth band llydan iddynt hwy
the awareness and demonstration programme associated with the network will help businesses understand the value of broadband to them

gallant gael bod ganddynt incwm bach sydd ychydig yn uwch na'r trothwy talu ac mae hyn yn peri problemau mawr
they may find themselves with a small income that takes them above the payment threshold and this causes great problems

dyna pam y cyhoeddodd y gweinidog cyllid dros £3 .5 miliwn i symud , diogelu ac arddangos y llong yn ddiogel mewn islawr o dan gyntedd theatr casnewydd lle cafodd ei darganfod
that is why the finance minister announced assembly funding of up to £3 .5 million to safely remove , preserve and display the ship in a basement under the foyer of the newport theatre where it was found

yn gyffredinol, dylid cofnodi ac arddangos data'n ddwyieithog lle bynnag y bo modd, a chefnogi'r hynny yn y modd a amlinellwyd yn a thrwy weddill yr adran hon.
the general case requires bilingual data entry and display to occur wherever possible and to be supported as outlined in {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj and throughout the rest of this section.

jane hutt : pan fyddwn wedi diddymu taliadau presgripsiwn yn gyfan gwbl , ni fydd gennym yr annhegwch presennol lle mae dioddefwyr rhai cyflyrau cronig yn cael eu heithrio rhag talu ac nid eraill
jane hutt : when we have abolished all prescription charges , we will not have the current inequity of some sufferers of chronic conditions being exempted from paying while others are not

dylai'r rhai a fydd yn derbyn taliadau tir mynydd gael llog yn yr un modd pan fo oedi cyn i'r cynulliad eu talu ac nad yw'r ceisiwr ar fai
recipients of tir mynydd payments should be similarly in receipt of interest when payments are delayed by the assembly and through no fault of the claimant

mae chwarter o'r holl fethiannau mewn busnesau'n ganlyniad i oedi cyn talu , ac mae bron bob perchennog ar fusnes bach a gyfarfûm wedi profi'r gofid a geir oherwydd talu hwyr
a quarter of all business failures are the result of payment delays , and almost every small business owner that i have met has experienced the misery that late payments cause

labelu ac arddangos yn ogystal â gwarantu diogelwch nwyddau, diben deddfwriaeth labelu'r gymuned yw mynegi pris cywir nwyddau a disgrifio'r priodweddau a'r nodweddion hanfodol eraill sy'n perthyn iddynt.
labelling and display besides the labelling rules governing product safety, community labelling legislation is designed not only to inform you correctly as to the price, but also as to other essential properties or characteristics of the product.

a wnaiff y gweinidog gadw mewn cof y byddai'n bosibl y bydd angen arian ychwanegol i'r hyn a nodwyd ar hyn o bryd ? rhaid iddi sicrhau na fydd trethdalwyr awdurdodau lleol yn gorfod talu ac hefyd na fydd y plant hyn yn dioddef camwahaniaethu
will the minister bear in mind that funds over and above the sum presently prescribed may be necessary ? she must give an assurance that that will not fall on local authority ratepayers , and also that these children will not be discriminated against