검색어: talwn (웨일스어 - 영어)

talwn ein teyrnged i ddyn mawr
we pay our respects to a great man

talwn deyrnged i'w gwaith caled
we pay tribute to their hard work

talwn am ein hargyfyngau ein hunain a dywed rhai ei bod yn iawn inni wneud hynny
we pay for our own emergencies and , some may say , quite rightly so

os oes gorwario , ac os oes cyfiawnhad dros hynny , talwn 50 y cant o'r costau
if there is an overspend , and provided that it is justified , we will pay 50 per cent of the costs

gadewch inni gael ateb i'r modd y cawn y pwerau hyn , a'r modd y talwn amdanynt
let us have an answer as to how we will get these powers , and how we will pay for them

talwn deyrnged heddiw i gefnogwr y sefydliad mawr a gynrychiolwn yn awr , y cysegrodd val gymaint o'i hegni iddo
we are paying tribute today to a champion of the great institution that we now represent , to which val had devoted a great deal of her energies

talwn am yr holl gostau o dan bellwin ein hunain , ac am unrhyw help arall a ddarparwn , fel arian ychwanegol ar gyfer cymorth trethi
we pay for all costs under bellwin ourselves , and for any other help that we provide , such as extra money for rate relief

cawn wybod yfor ; efallai mai dyma'r amser i ailystyried yr holl gwestiwn hwn o'r modd y talwn fwy i bensiynwyr
we will know tomorro ; perhaps now is the time to reconsider this whole question of how we pay more to pensioners

ar hyn o bryd , talwn i 3 .5 miliwn o bobl fynd i'r gwaith bob dydd nad ydynt yn gallu darllen nac ysgrifennu i safon plentyn 11 mlwydd oed
we currently pay 3 .5 million people to go to work every day who cannot read or write up to the standard of an 11-year-old

a all unrhyw un ddychmygu camddefnydd mwy sinigaidd o fywydau pobl a dyfodol diwydiannol de-ddwyrain cymru ? talwn deyrnged i effeithlonrwydd optimwm y gweithlu yn llanwern a dyma yw ei wobr
can one imagine a more cynical manipulation of people's lives and of the industrial future of south-east wales ? we pay tribute to the optimum efficiency of the workforce at llanwern and this is its reward

nid yw'n ceisio ateb sut y talwn am y diffyg o £5 miliwn y byddai hyn yn ei olygu ac at bwy y byddem yn mynd â'n ffiol gardod pe baem yn symud tuag at bolisi plaid o annibyniaeth
it does not seek to answer how we will meet the £5 billion deficit that would be entailed and to whom we take our begging bowl if we were to move towards the plaid policy of independence

talwn deyrnged hefyd i ddewrder ac ymrwymiad y gwasanaeth tân , y gwasanaeth ambiwlans a'r heddlu , ac i gyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot , arweinwyr eglwysi lleol , y groes goch ac ambiwlans sant ioan am eu cefnogaeth y noson honno
we also pay tribute to the courage and commitment of the fire service , the ambulance service and the police service , and to neath port talbot county borough council , local church leaders , the red cross and st john's ambulance for their support that night