전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nid oes neb am weld tanwariannau mawr mewn unrhyw faes cyllidebol am eich bod yn ceisio trefnu'r broses gyllideb yn iawn drwy edrych ar yr hyn sydd ei angen yn ystod cyfnod penodedig
no-one wants large underspends in any of the budget areas because you try to organise the budget process properly by looking at what is required during a given period
hefyd , mae nifer o'r tanwariannau hyn wedi eu neilltuo ar gyfer prosiectau penodol y mae angen eu cario drosodd i'r flwyddyn ariannol nesaf
also , a number of these underspends are committed for specific projects that need to be carried forward to the following financial year
dyna pam y bu'n rhaid crafu arian o bob man -- tanwariannau'r llynedd , cefn gwlad , unrhyw le -- i geisio llenwi twll
that is why it was necessary to scrape money together from all areas -- last year's underspends , the countryside , anywhere -- to try to plug the gap
mae'r comisiwn yn ymwybodol , os bydd y £25 miliwn a neilltuwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf yn profi'n annigonol , y gellid ceisio arian pellach o'r gronfa wrth gefn , os nad oes tanwariannau y gallwn eu casglu oddi wrth adrannau eraill oddi mewn i raglen wariant y cynulliad
the commission is aware that if the £25 million set aside for the next financial year proves inadequate , further funding could be sought from the contingency reserve , if there are not underspends that we can collect from other departments within the assembly's expenditure programme