검색어: technegol ynglÅ·n ag adeiladu (웨일스어 - 영어)

nid yw pobl wedi arfer ag adeiladu ysgolion
people are not used to building schools

dywedodd cynog fod angen inni fod yn fwy gofalus wrth ddelio ag adeiladu adeiladau cyhoeddus
cynog commented that we need to be more vigilant in dealing with the construction of public buildings

rhaid cael mwy o gydgysylltiad rhwng pob corff sy'n ymwneud ag adeiladu sylfaen sgiliau i sicrhau ffyniant yn y dyfodol
there must be greater co-ordination of all bodies involved in building a future skills base to ensure future prosperity

bydd geraint yn cofio bod pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth wedi penderfynu peidio ag adeiladu unrhyw ffyrdd newydd
geraint will remember that the environment , planning and transport committee took a decision on no new roads

bydd y diwygiad hwn yn cyflwyno graddfeydd ffïoedd ar wahân i geisiadau am orchmynion dan y ddeddf trafnidiaeth a gweithfeydd 1992 sy'n ymwneud ag adeiladu ffermydd gwynt ar y môr
the amendment will introduce separate fee scales for applications for orders under the transport and works act 1992 relating to the construction of offshore windfarms

y nod yn ail hanner y rhaglen yw cryfhau'n dull o weithredu , yn seiliedig ar y gwersi a ddysgwyd hyd yma , yn ogystal ag adeiladu ar y sylfeini da sydd gennym
the next half of the programme is about sharpening up , based on the lessons learned so far , as well as building on the good foundations that we have

edwina hart : nid oes neb ar ei golled o ganlyniad i unrhyw benderfyniad ariannol a wnaed gan y cynulliad mewn perthynas ag adeiladu ysbyty neu ysgol newydd
edwina hart : no-one has lost out as a result of any financial decisions taken by the assembly regarding the building of a new hospital or school

bydd llawer o aelodau o'r cyhoedd yn credu mai'r cwbl y mae datblygu cynaliadwy yn ei olygu yw peidio ag adeiladu ar dir glas
many members of the public will believe that sustainable development simply involves not building on green land

beth am ymrwymiad i beidio ag adeiladu ar orlifdiroedd , cyn cynnal adolygiad , fel nad ydym yn wynebu'r sefyllfa a gawsom yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
what about an undertaking not to build on the flood plains , pending a review , so that we do not face the situation that we faced during the past year

ni allwn beidio ag adeiladu siambr newydd , barhaol heb dorri amod y tirfeddiannwr , associated british ports , a gadael ein hunain yn agored i sialens gerbron llys barn am golledion torcytundeb
we cannot not build a new , permanent chamber without breaking the condition stipulated by the landowner , associated british ports , and without leaving ourselves open to a court challenge for damages for losses due to breach of contract

dyna fyddai hanner arall toriadau'r llywodraeth yn y rhaglen gyfalaf -- peidio ag adeiladu ysbytai , ac o bosib peidio â chadw'r stoc bresennol
that would be the other half of the government's cuts to the capital programme -- not building hospitals , and possibly not keeping the current stock

c2 alison halford : faint o gontractwyr o ogledd cymru sydd/a fydd yn gysylltiedig ag adeiladu canolfan mileniwm cymru ? ( oaq17649 )
q2 alison halford : how many north wales contractors are/will be involved in building the wales millennium centre ? ( oaq17649 )

i fynd yn ôl at y polisi cymreig neilltuol yr ydym yn ei ddatblygu , mae'n un cydlynol ac mae'n ymwneud ag adeiladu ar sail hyblygrwydd , fel y dywedodd gwenda thomas , a datblygu strategaethau iechyd a lles y bydd y byrddau iechyd lleol yn statudol gyfrifol am eu gweithredu
to return to the distinctive welsh policy that we are developing , it is coherent and it is about building on flexibility , as gwenda thomas said , and developing health and wellbeing strategies that the local health boards will have the statutory responsibility to implement

david davies : a ydych yn cytuno , os bydd yr un bobl ag a oedd yn gyfrifol am siop siafins y twll £7 miliwn yn y ddaear a elwir yn safle adeilad newydd y cynulliad , yn ymwneud ag adeiladu'r system fonoreilffordd hon , yna y bydd bron yn sicr yn draed moch a fydd wedi costio swm enfawr o arian ? yr ydym wedi mynd o richard rogers i buck rogers mewn wythnosau
david davies : do you also agree that , if the same people that were responsible for the shambles of the £7 million hole in the ground that is the site of the new assembly building are involved with the building of this monorail system , then it will almost certainly be a debacle that will cost a large amount of money ? we have gone from richard rogers to buck rogers in a matter of weeks