검색어: ten fregus gyda gofal (웨일스어 - 영어)

rhaid inni drin hyn gyda gofal a chyfrifoldeb mawr
we need to approach this with great care and responsibility

gellir datrys problem colli swyddi gyda gofal mawr
the issue of job losses can be resolved with great care

mae sawl rheswm pam bod oedi gyda gofal ar gyfer rhai pobl
there are many reasons why some people experience a delay in their care

y trydydd mater yw'r angen i ystyried addysg blynyddoedd cynnar gyda gofal plant
the third issue is the need to consider early years education along with childcare

mae gwelliant 2 yn ceisio ategu egwyddor cynhwysiant cymdeithasol gyda gofal arbennig am y gwahanol leiafrifoedd ethnig yng nghymru
amendment 2 aims to reinforce the principle of social inclusivity with special concern for the different ethnic minorities in wales

fodd bynnag , ni wneuthum weithredu gyda gofal a sylw priodol , ac mae'r egwyddor na ddylid enwi swyddogion yn un bwysig
however , i did not act with due care and attention , and the principle that officials should not be identified is important

mae cymorth gyda gofal plant ar gael hefyd i'r sawl sydd yn rhan o gynllun y fargen newydd a chynllun dysgu yn y gweithle i oedolion
help with childcare is also available for those participating in new deal and work place learning for adults

dylem ystyried pa ddefnydd gwell y gallwn ei wneud o lywodraeth gydgysylltiedig , gan gynnwys ysgolion a sefydliadau i'n helpu gyda gofal plant
we should consider what better use we can make of joined-up government , involving schools and institutions to help us on childcare

penderfynodd y pwyllgor , wedi trafodaethau gyda gofal a thrwsio cymru , ei fod am sicrhau cyllid i alluogi'r corff hwnnw i weithredu drwy gymru
the committee , following discussions with care and repair wales , decided that it wanted to ensure funding to enable that body to operate throughout wales

yr wyf yn falch o ddweud fod peter yn un o aelodau cynulliad a ysgrifennodd lythyrau at eu hawdurdodau lleol , yn eu hannog i ddefnyddio cynnyrch porc o brydain am fod moch prydain yn cael eu magu gyda gofal am eu lles
i am glad to say that peter was one of the assembly members who wrote letters to their local authorities , urging them to use pork products from britain because british pigs are reared with regard for animal welfare

mae hosbisau yn darparu ystod eang o wasanaethau , gyda gofal sy'n cyfateb i anghenion unigolion fel y maent yn newid yn chwarae rôl bwysig wrth ddarparu gwasanaethau gofal lliniarol ledled cymru
hospices provide a wide range of services , with care that is matched to changing individual needs playing an important role in the delivery of palliative care services across wales

mae'r ddogfen hon yn amlygu'r angen am fwy o hyblygrwydd a help penodol gyda gofal plant i rieni unigol sydd yn ceisio hyfforddiant ac addysg y gellir cael grantiau tuag atynt
this document also highlights the need for more flexibility and specific help with childcare for lone parents seeking training and education which qualifies for grants

sicrhaf yr aelodau bod llywodraeth cynulliad cymru wedi nodi'r sylwadau am weithdrefn gwyno'r gig gyda gofal ac felly , ni fyddaf yn cefnogi'r gwelliant yn enw jonathan morgan
i assure members that the welsh assembly government has noted the comments about the nhs complaints procedure with care and , therefore , i will not support the amendment in the name of jonathan morgan

brian hancock : a ydych yn cytuno y dylai cyngor cefn gwlad cymru edrych yn fwy cytbwys ar yr amgylchedd a datblygiad priodol , fel y gall cynlluniau sy'n cynnal bywyd gwyllt a'r tirwedd gael eu hyrwyddo drwy ddatblygiad economaidd a lunnir gyda gofal , ac i'r gwrthwyneb ?
brian hancock : do you agree that the countryside council for wales should have a more balanced view of the environment and appropriate development , so that schemes that sustain flora , fauna and the landscape can be promoted by carefully produced economic development , and vice versa ?