전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae cyflenwyr sydd â throsiant o dros 15 y cant gydag mg rover hefyd yn gymwys i gael cymhorthdal cyflog ar gyfer gweithwyr sydd ar gael ar gyfer hyfforddiant
suppliers with a turnover with mg rover that is in excess of 15 per cent are also eligible for access to a wage subsidy for employees available for training
bydd tua 500 o fentrau cymunedol yng nghymru , gyda throsiant blynyddol amcangyfrifedig o £30 miliwn , gan greu 5 ,000 o swyddi
there will be some 500 community enterprises in wales , with an estimated annual turnover of £30 million , creating 5 ,000 jobs
mae hyn yn dangos bod gwaith arholi cbac yn fusnes iach â throsiant o tua £10 miliwn , a gwarged y llynedd o dros £300 ,000
this demonstrates that the wjec's examinations work is a healthy business with a turnover of about £10 million , and a surplus last year of over £300 ,000
nid ydym yn ymwybodol o unrhyw broblem gyda throsiant uwch nag arfer ymhlith staff yr awdurdod datblygu , y bwrdd croeso ac elwa sy'n gweinyddu amcan 1 neu raglenni cyllid strwythurol eraill , nac ychwaith ymhlith staff yn gyffredinol yn y tri sefydliad hwnnw
we are not aware of a problem of above-average turnover among the wda , wtb or elwa staff who administer objective 1 or other structural funds programmes , nor among staff in general in those three organisations
mae hyn yn gadael y cwestiwn a ofynnais yr wythnos diwethaf : a oes gennych bellach amcan ynghylch faint o gwmnïau yr effeithir arnynt o bosibl ac sydd â throsiant yn gysylltiedig ag mg rover sy'n is na 15 y cant , ac ynghylch nifer y swyddi y gallai hyn effeithio arnynt ? ni fydd y cwmnïau hynny yn cael dim cymorth gan lywodraeth y du , a dylem fod yn bryderus yn eu cylch hwy yn arbennig
that leaves the question that i asked last week : do you now have an estimate of how many companies might be affected that have turnover associated with mg rover of below 15 per cent , and of the number of jobs that could be affected ? those companies will not get any uk government aid , and we should be particularly concerned about them