검색어: trefnais (웨일스어 - 영어)

trefnais i gopi o'r ddogfen honno gael ei rhoi yn y llyfrgell
i have arranged for a copy of that document to be placed in the library

trefnais gyfarfod ar 22 ionawr â chyngor gweithredu gwirfoddol cymru i drafod y sefyllfa
i arranged a meeting on 22 january with the wales council for voluntary action to discuss the situation

wrth glywed hynny , trefnais gyfarfod â chynrychiolwyr yr eisteddfod yn gynt na'r bwriad
on hearing that , i brought forward a meeting with eisteddfod representatives

trefnais i hysbysu'r aelodau am ddigwyddiadau ledled cymru ar 31 rhagfyr a 1 ionawr drwy'r fewnrwyd
i have arranged for members to be provided with an update on developments across wales on 31 december and 1 january via the intranet

trefnais gyfarfodydd ag edwina hart a'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes i sicrhau nad yw disgyblion ym mhowys ar eu colled
i have arranged meetings with edwina hart and the minister for education and lifelong learning to ensure that pupils in powys do not lose out

trefnais fod nhs direct yng nghymru ar gael fel llinell gymorth ar gyfer unrhyw berthynas yng nghymru sydd yn poeni am y straeon y bydd yr ymchwiliad yn eu creu ac sydd yn dymuno cael mwy o wybodaeth
i have arranged for nhs direct in wales to be available as a helpline for any relative in wales worried by the reports that the inquiry will generate and who wish to obtain more information

trefnais ar gyfer asesiad yn ionawr o'r modd y gweithiodd pethau mewn gwirionedd , a fydd yn dangos pa wersi sydd i'w dysgu
i have arranged for an assessment in january of how events worked out in reality , which will show what lessons are to be learnt

ar ôl cyhoeddiad christine gwyther yr wythnos diwethaf am y bwriad i godi'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn , trefnais amser ddydd mercher 15 rhagfyr i drafod y broses
following christine gwyther's announcement last week of the intention to lift the ban on beef on the bone , i have scheduled time on wednesday 15 december to discuss the process

dyna pam y trefnais gyfarfod o'r bartneriaeth wledig yn chwefror a byddaf yn cyflwyno cynigion i'r bartneriaeth ar sut i ddatblygu'r materion hyn
that is why i have called a meeting of the rural partnership in february and i will be putting proposals to the partnership on how to take these matters forward

ddydd iau 9 tachwedd , trefnais ddadl ar adroddiad blynyddol comisiynydd gwasanaeth iechyd cymru ( ombwdsmon ) a chynnig i gymeradwyo'r ddogfen raglennu sengl amcan 2 derfynol
on thursday 9 november , i have scheduled a debate on the annual report of the health service commissioner for wales ( ombudsman ) and a motion to approve the final objective 2 single programming document

y prif ysgrifennydd : trefnais gyda paul murphy y byddwn yn cyfarfod yn rheolaidd , yn siarad ar y ffôn yn ôl yr angen rhwng cyfarfodydd ac yn cael cefnogaeth rhwydwaith o gysylltiadau sydd yn cynnwys aelodau o'm cabinet a'r is-weinidog , david hanson as , yn ogystal â'n swyddogion
the first secretary : i have arranged with paul murphy that we will meet regularly , speak on the telephone as necessary between meetings and be supported by a network of contacts involving members of my cabinet and the junior minister , david hanson mp , as well as our officials