검색어: uchelfannau (웨일스어 - 영어)

cododd llafur newydd hynny i uchelfannau newydd anhygoel
new labour raised that to incredibly new heights

mae'n cyrraedd uchelfannau newydd yn y cymorth y mae'n ei roi i fusnesau ar yr amser anodd hwn
it is reaching new heights in its support for businesses at this difficult time

cred llawer ohonom yn y blaid lafur fod gan y llywodraeth ran fawr i'w chwarae o hyd wrth reoli uchelfannau'r economi
many of us in the labour party still believe that government has a major part to play in running the commanding heights of the economy

gobeithiaf y caiff rhai o'r mesurau a nodir yn yr adroddiad hwn eu gweithredu fel bod mwy o bobl ifanc o ardaloedd difreintiedig , fel y sblot a butetown yn fy etholaeth , yn gallu codi i uchelfannau ein system addysg uwch
i hope that some of the measures set out in this report will be implemented so that more youngsters from deprived areas , such as splott and butetown in my constituency , are able to rise to the highest reaches of our higher education system

william graham : efallai fod llafur newydd wedi derbyn camgymeriadau sosialaeth y wladwriaeth ac wedi rhoi heibio ei hymdrech hanesyddol i feddiannu holl uchelfannau'r economi , ond yn lle hyn mae wedi gosod targedau canolog a orfodir gan gyllid canolog drwy lywodraeth cynulliad cymru
william graham : new labour may have accepted the errors of state socialism and abandoned its historic struggle to occupy all the commanding heights of the economy , but it has substituted this with central targets enforced by central funding via the welsh assembly government

a ydych wedi diystyru'n llwyr rôl y wladwriaeth yn uchelfannau strategol ein heconomi ? fel y crybwyllais o'r blaen , mae'n debyg mai fi yw'r unig berson yma a siaradodd ag aneirin bevan
have you completely ruled out the role of the state in the strategic commanding heights of our economy ? as i have mentioned before , i am probably the only person here who has spoken to aneurin bevan