검색어: un dydd cynraeg (웨일스어 - 영어)

un dydd ar y tro,
one day at a time,

misol ar yr un dydd
yearly same day

un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti
goes with one of the policemen

cyhoeddais ddatganiad ar hyn i'r cynulliad ar yr un dydd
i issued a statement on this to the assembly the same day

un dydd sul ym mis medi , a chyrhaeddodd gyffordd llandudno am 11 .55 pm
one sunday in september , and arrived in llandudno junction at 11 .55 p .m

ei strategaeth yw wynebu un dydd ar y tro a gobeithio y gall oroesi am bedair blynedd
its strategy is to take one day at a time and hope it can survive for four years

mae posibilrwydd o hyd y gellid ei gynnal ar yr un dydd â'r etholiad cyffredinol yn 2005 neu 2006
there is still a possibility that it could be held on general election day in 2005 or 2006

fy ngobaith a'm dymuniad diffuant yw y bydd gan gymru un dydd lywodraeth y gall fod yn falch ohoni
it is my hope and sincere wish that wales will one day have a government of which it can be proud

edrychaf ymlaen at ymweld â phatagonia un dydd a gallu prynu cerdyn kathy gittins a wnaethpwyd ym meifod , sir drefaldwyn yno
i look forward to visiting patagonia one day and being able to buy a kathy gittins card made in meifod , montgomeryshire there

cynog dafis : rhaid imi ddefnyddio geiriau'r gân boblogaidd ` un dydd ar y tro '
cynog dafis : i must use the words of the popular song ` one day at a time '

yr ydym yn awyddus i'w gweld yn datblygu yn dref glan môr ar gyfer ymwelwyr un-dydd ac yn manteisio ar y galw cynyddol am wyliau byr
we are keen to see it develop as a day visitor resort and to take advantage of the growing demand for short break holidays

rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough