검색어: un nodwedd ar john (웨일스어 - 영어)

un nodwedd bwysig oedd cydgysylltu
one important feature of that role was co-ordination

un nodwedd o unrhyw glymblaid yw cytundeb ar raglen gyffredin
one feature of any coalition is an agreement on a common programme

mae hynny yn nodwedd ar gymru drefol yn ogystal â chymru wledig
that is a characteristic of urban as well as rural wales

yr oedd un nodwedd arbennig i'r arbrawf hwnnw y dylwn sôn amdani
there was a special feature of that experiment that i should mention

galwaf ar john griffiths i gadeirio'r cyfarfod
i call on john griffiths to chair the meeting

un nodwedd ar y cynulliad hwn yw bod aelodau plaid cymru yn cwyno am wasanaethau y mae gan gynghorau plaid cymru gyfrifoldeb drostynt
a feature of this assembly is that plaid cymru members complain about services for which plaid cymru councils have responsibility

un nodwedd y pwyswn amdani yw'r angen am dargedau rhanbarthol o ran datblygu economaidd
one feature for which we are pressing is the need for regional targets in economic development

jane hutt : gallaf ddibynnu ar john i ofyn cwestiynau heriol am y materion hyn
jane hutt : i can rely on john to ask challenging questions about these issues

un nodwedd arall yw bod yr adolygiadau yn agored ac y ceisir barn y rheini sydd y tu mewn a thu allan i'r sefydliad
another feature is that the reviews are open and that views of those inside and outside the organisation are widely sought

diagnoswyd angina ar john ym medi 1998 ac fe'i cynghorwyd bod arno angen dargyfeiriad yn rhagfyr 1998
john was diagnosed with angina in september 1998 and was advised of his need for a bypass in december 1998

glyn davies : un nodwedd o'r canolbarth yw bod llawer o flodau a phlanhigion o gwmpas y trefi a'r pentrefi
glyn davies : one characteristic of mid wales is that there are many flowers and plants around the villages and towns

croesawaf yr adroddiad hwn ac edrychaf ymlaen at gymryd yr awenau oddi ar john griffiths ar bwyllgor y rhanbarthau yr undeb ewropeaidd , a atgyfnerthwyd yn ddiweddar
i welcome this report and i look forward to taking over from john griffiths on the european union's newly strengthened committee of the regions

y llywydd : nid wyf eto wedi datblygu rheolau ar gyfer galw aelodau annibynnol , ond galwaf ar john marek i siarad ar y mater hwn
the presiding officer : i have not yet developed ground rules for calling independent members , but i will call john marek to speak on this issue

efallai na ddymunai'r bbc wneud rhaglen nodwedd ar ein cyfleusterau arlwyo , ond y mae materion o'r fath yn effeithio ar staff ac ymwelwyr â'r cynulliad
the bbc might not wish to make a feature on our catering facilities , but such matters affect staff and visitors to the assembly

mae gan y cynulliad swyddfa ym mrwsel a chyfranogwn i gyrff rhanbarthol -- -- er na fyddech o reidrwydd yn credu hynny o wrando ar john griffiths y bore yma
the assembly has an office in brussels and we participate in regional bodies -- although you would not have necessarily thought that listening to john griffiths this morning

richard edwards : ar ôl gwrando ar john , sylweddolais nad yw fy nghyfraniad byr efallai mor bell oddi wrth y neges ag yr ofnwn , felly yr wyf yn ddiolchgar i chi , john
richard edwards : having listened to john , i have realised that perhaps my brief contribution is not quite as off-message as i feared , so i am grateful to you , john

yr oedd david davies yn gwbl weddus yn yr hyn a ddywedodd ac mae'n ddyletswydd ar john griffiths a carwyn jones roi ar ddeall nad ydynt yn awgrymu mewn unrhyw fodd fod david yn hiliol neu'n senoffobig
david davies was perfectly proper in what he said and it is incumbent on john griffiths and carwyn jones to make it clear that they are not suggesting in any way that david is racist or xenophobic

un nodwedd o'r adolygiad pum-mlynedd fydd y cyfle i bartneriaid , cwsmeriaid , staff a chyfranogion eraill y corff gyfrannu yn ogystal â'r uwch reolwyr ac aelodau'r bwrdd
a feature of quinquennial reviews will be the opportunity for the body's partners , customers , staff and other stakeholders to have input as well as senior managers and board members

eglurais iddo fod angen hyfforddiant a chymorth dysgu ar y bobl ifanc ym mlaenau gwent ac nad ydynt yn symud yn hawdd o'r ardal leol i ddarpariaeth amgen a bod hynny nid yn unig yn nodwedd ar gwm gwent ond ar gymoedd morgannwg , a rhaid inni sicrhau bod y penderfyniadau a wneir yn adlewyrchu'r mathau hynny o faterion lleol
i made it clear to him that the young people in blaenau gwent need training and learning support and do not easily move from the local area to alternative provision and that that is a feature not only of the gwent valley but of the glamorgan valleys , and we must ensure that the decisions that are made reflect those kinds of local issues

a oedd hynny'n feirniadaeth ar weinyddiaeth y cynulliad neu a oedd yn feirniadaeth ar john prescott ? os na chefnogwch fformiwla barnett yna dylech lobïo edwina hart , gweinidog cyllid y cynulliad , i drafod diwygio'r fformiwla gyda john prescott
was that a criticism of the assembly's administration or was it a criticism of john prescott ? if you do not support the barnett formula then you should lobby edwina hart , the assembly's finance minister , to discuss a revision of the formula with john prescott