검색어: unfrydedd (웨일스어 - 영어)

ceir unfrydedd ar bob argymhelliad
there is unanimity on each recommendation

yr oedd unfrydedd yn arbennig ar ehangu mynediad
in particular , there was unanimity on extending access

mae'n dda gennyf ddweud y ceid unfrydedd ar hynny
i am pleased to say that there was unanimity on that

fel y dywedodd y prif ysgrifennydd , mae gennym elfen gryf o unfrydedd
as the first secretary said , there is a strong element of consensus

mae'n glir nad oedd unfrydedd yn y pwyllgor busnes ynglyn â hyn
it is clear that the business committee was not unanimous on this issue

rhaid cael unfrydedd er mwyn gweithredu penderfyniad i dderbyn neu wrthod math o hedyn
there must be unanimity to effect a decision to accept or reject a variety

fel yn achos y cynulliad cenedlaethol , ni chafwyd unfrydedd barn ynghylch y cynigion hyn
as with the national assembly , there was not unanimity about these proposals

credaf fod unfrydedd ym mhob plaid bod hon yn swyddogaeth y mae'n rhaid inni ymgymryd â hi
i think that there is unanimity in all parties that this is a charge that we have to take and run with

un o ganlyniadau'r unfrydedd cynyddol ymysg gwyddonwyr fu cytundeb kyoto i leihau gollyngiadau deuocsid carbon 5 y cant
one result of the increasing unanimity among scientists has been the kyoto agreement to cut carbon dioxide emissions by 5 per cent

gwn y croesewir y mesur hwn drwy gymru , a bu unfrydedd yma ymysg y pleidiau gwleidyddol wrth symud y mater hwn yn ei flaen
i know that this measure will be welcomed throughout wales , and there has been unanimity here among the political parties in pushing this matter forward

fy ngwaith y prynhawn yma yw pwysleisio gymaint o gonsensws a gafwyd a rhoi blas i chi o'r hyn yr oedd unfrydedd yn ei gylch
my task this afternoon is to stress how much consensus was achieved and give you an idea of the issues on which we there was unanimity

mae'n bwysig dweud bod cryn unfrydedd barn ymhlith yr undebau amaethyddol ynghylch y ffordd ymlaen , a chyfeiriodd y gweinidog at hynny
it is important to say that there is broad unanimity among farmers ' unions on the way forward , to which the minister referred

credaf mai pan fydd yn gweithredu'n unfrydol y mae'r cynulliad hwn fwyaf effeithiol , ond derbyniaf na fydd gennym unfrydedd heddiw
i believe that this assembly is at its most effective when it acts unanimously , but i accept that we will not achieve unanimity today

alun cairns : gobeithiaf eich bod yn cydnabod fy mod wedi tynnu sylw at fy marn ar hyn yn y pwyllgor , felly nid oedd y pwynt a godwyd ynghylch unfrydedd yn gynharach yn un teg
alun cairns : i hope that you recognise that i highlighted these views in the committee , therefore the point raised about unanimity earlier was not a fair one

fodd bynnag , bu'r ddadl hon ar ei hennill o gael unfrydedd ymysg y rhai a ymatebodd i gynigion y llywodraeth ac oherwydd eglurder a thryloywder yr hyn y maent yn dadlau drosto
however , this debate has been assisted by the unanimity among those responding to the government's proposals and the clarity and lucidity of what they argue for

fodd bynnag , mae'n setliad llawer gwell nag y byddem wedi gallu ei sicrhau heb fodolaeth y cynulliad cenedlaethol a'r unfrydedd a ddangosodd ar y mater allweddol hwn
however , it is a much better settlement than we could have achieved without the national assembly's existence and the unanimity that it showed on this key issue

ieuan wyn jones : os cofiwch , yr oedd hwn yn fater lle'r oedd unfrydedd llwyr yn y cynulliad , gyda'r pedair plaid yn cytuno
ieuan wyn jones : if you remember , this was a matter on which there was complete unanimity within the assembly , with all four parties in agreement

dywedir wrthyf bod unfrydedd barn anhygoel rhwng y plant a'r oedolion a dengys llwybr y gallwn ei ddewis ar gyfer penodiadau yn y gwasanaeth iechyd yn y dyfodol drwy ddefnyddio , er enghraifft , grwpiau cleifion i gynorthwyo wrth benodi a fyddai wedi cael ei wneud yn gonfensiynol
i am told that there was a remarkable unanimity of view between the children and adults and it blazes a path that we can choose for future health service appointments by using , for example , patient groups to assist in making appointments that would have been made conventionally

byddai unfrydedd yn gwbl syfrdanol ac yn ormod i'w ddisgwyl ond mae graddau rhyfeddol o gytundeb bod ffordd ymlaen i'r cynllun -- yn amodol ar newidiadau yn ystod y cyfnod ymgynghori -- ar gyfer rhanbarth o gymru sydd yn dioddef
unanimity would have been gobsmacking and too much to expect but there is a remarkable degree of agreement that the plan has a way forward -- subject to amendments during the consultation period -- for an area of wales that is suffering