검색어: unigedd (웨일스어 - 영어)

cydnabyddwn y byddai cau cyffredinol yn cyfrannu at unigedd mewn ardaloedd gwledig mewn modd difrifol
we recognise that mass closure would contribute to isolation in rural areas in a dangerous way

gellid defnyddio canolfannau dydd yn ystod y penwythnosau a chyda'r nos i leihau unigedd a hyrwyddo cyfranogiad yn y gymuned ymysg pobl hyn
day centres could be used during weekends and evenings to minimise isolation and encourage community participation among older people

cydnabyddwn unigedd y diwydiant a'r angen i gadw'r asgwrn cefn sylfaenol o wasanaethau fel swyddfeydd post a siopau yng nghefn gwlad
we recognise the industry's isolation and the need to retain the basic backbone of services such as the rural post office and shops

fel y dywedodd llawer o bobl , mae technoleg fodern yn cynnig cyfle inni bontio'r unigedd y mae cymaint o gymunedau gwledig yn ei ddioddef o ran daearyddiaeth
as many people have said , modern technology offers us the opportunity of bridging the isolation that so many rural communities suffer in terms of geography

mae'r strategaeth yn nodi amrywiol achosion digartrefedd , a'r effaith a gânt ar agweddau eraill ar fywyd , megis hyfforddiant , cyflogaeth , iechyd , addysg , y perygl o droseddu , ac unigedd cymdeithasol
the strategy identifies the various causes of homelessness , and the impact that they have on other aspects of life , such as training , employment , health , education , risk of offending , and social isolation